Terms for subject General containing копировальный

Russian	English
безуглеродная копировальная бумага	no-carbon-required NCR paper (DC)
вакуумная копировальная установка	vacuum box (Александр Рыжов)
воспроизведение документа при помощи копировальной техники	bum
квитанционная книжка на бумаге с копировальным слоем	cash deposit slip NCR paper (Gion)
копировальная бумага	manifold
копировальная бумага	copying press
копировальная бумага	carbon paper
копировальная бумага	graphite paper (DC)
копировальная бумага	flimsy
копировальная бумага	carbon-paper
копировальная бумага, не содержащая пигмента	carbonless copy paper (Александр Рыжов)
копировальная бумага, не содержащая пигмента	no Carbon Required Paper (NCR)
копировальная бумага не требуется	no carbon required
копировальная комната	copying room (During March the copying room was cleared and what usable equipment could be rehomed was, some to volunteers; the cassette copying ... Alexander Demidov)
копировальная машина	photostat
копировальная машина	duplicator
копировальная рама	exposure unit (Александр Рыжов)
копировальная фреза	copy cutter
копировально-множительный	copying-and-duplicating
копировально-множительный	reprographic (Alexander Demidov)
копировальное кадровое окно	printing frame
копировальное приспособление	duplicator (станка)
копировальное устройство	copier
копировальный аппарат	jellygraph
копировальный аппарат	manifold
копировальный аппарат	duplicator
копировальный аппарат для микрофиш	Fiche Duplicator (этот ттермин используется для микрографии necroromantic)
копировальный пресс	prensa de copiar (serdelaciudad)
копировальный пресс	a manifold writer
копировальный пресс	copying paper
копировальный пресс	copying press
копировальный салон	copy shop (Andreyka)
копировальный станок	profiling machine
копировальный станок	die sinker
копировальный стол у выхода из библиотеки самообслуживания	checkout desk (counter)
копировальный стол у выхода из магазина самообслуживания	checkout desk (counter)
копировальный суппорт	copier toolbox (Alexey Shmelyov)
копировальный участок	copying facilities (официальная терминология Высшей школы экономики Darkwing duck)
копировальный центр	copy shop (Andreyka)
листок копировальной бумаги	carbon
множительно-копировальная техника	copying machines (ABelonogov)
основа копировальной бумаги	carbon base paper
печатание на пишущей машине на бумаге, с копировальным слоем на оборотной стороне	carbonless printing
прямой копировальный слой	direct emulsion (Александр Рыжов)
цветной копировальный аппарат	colour copier