| Subject | Russian | English |
| mil. | группа координации проекта | project coordination staff |
| gen. | Группа Координации Проекта | Project Coordination Unit (PCU=ГКП Afandee) |
| mil. | комиссия по координации проектов | projects coordinating panel |
| manag. | контроль и координация изменений по проекту | project change control and coordination (Dashout) |
| O&G, sakh. | координация автоматизации проекта | project automation coordination |
| mil. | координация проекта | project coordination |
| gen. | координация проекта | design coordination (Acruxia) |
| energ.ind. | координация работ по техническому проекту | engineering design coordination |
| construct. | обеспечить координацию выполнения строительного проекта | provide a coordination of a construction program |
| construct. | обеспечить координацию проекта | ensure coordination of a design |
| bank. | Отдел по координации проектов и закупкам | Project Coordination and Procurement Division (АБР, COPP Vladimir71) |
| energ.ind. | отчёт по координации проекта | design coordination report |
| mil., avia. | персонал координации проекта | project coordination staff |
| UN | Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| UN, polit. | "Семь сестер СААРК: координация развития на местном уровне и улучшение разработки проектов по борьбе с нищетой" | SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design |
| media. | система управления проектами, предназначенная для координации деятельности нескольких команд разработчиков, участвующих в одном проекте, но разделённых территориально | Rational Apex |
| energ.ind., fr. | Служба разработки и координации проектов ТЭС и АЭС | Service d'Etudes et Projects Thermiques et Nucleaires (Франция) |
| astronaut. | соглашение по координации работ по проекту | project interface control agreement |
| gen. | Управление координации восточных проектов | East-Oriented Projects Coordination Directorate (Газпром? ABelonogov) |
