| Subject | Russian | English |
| gen. | Арабская Координационная Группа | Arab Coordination Group (координационная группа арабских национальных и региональных институтов развития MAMOHT) |
| avia. | Аэропортовая координационная ограниченная группа портала | airport coordination limited portal group (Your_Angel) |
| mil., avia. | главная координационная группа по реформированию системы закупок | acquisition reform senior steering group |
| health. | Глобальный координационный механизм и межучрежденческая целевая группа | Global Coordination Mechanism and Interagency Task Force (Wakeful dormouse) |
| health. | Глобальный координационный механизм и межучрежденческая целевая группа | GCM (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| oil | группа, имеющая координационные связи и способная замкнуть ими цепь | chelate group |
| mil. | исполнительная координационная группа по навигационным спутникам | navigation satellite executive steering group |
| mil. | исполнительная координационная группа по тактической спутниковой связи | Tactical Satellite Communications Executive Steering Group |
| mil. | командно-координационная группа | command and coordination detachment (управления огнем, ЗРК) |
| mil. | координационная группа | steering group |
| NATO | координационная группа | CG (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | координационная группа | consulting team |
| NATO | координационная группа | Coordination Group (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | координационная группа | coordinating group (ssn) |
| construct. | координационная группа | coordinating committee |
| energ.ind. | координационная группа | coordinating group (химического соединения) |
| qual.cont. | координационная группа ВВС по обеспечению качества | Air Force Coordination group for Quality Assurance (США) |
| mil., avia. | координационная группа вооружённых сил по обезвреживанию взрывчатых веществ боеприпасов | Armed Services Explosive Ordnance Disposal Coordinating Group |
| mil. | координационная группа ВС по обезвреживанию боеприпасов | Armed Services Explosive Ordnance Disposal Coordinating Group |
| fin. | Координационная группа государственного сектора | Official Sector Steering Group of the FSB OSSG FSB (Совета по финансовой стабильности  cbr.ru ZolVas) |
| tech. | координационная группа для испытания навигационного спутника | navigation satellite experiment steering group |
| mil., astronaut. | координационная группа для испытания экспериментальной спутниковой навигационной системы | navigation satellite experiment steering group |
| EU. | Координационная группа ЕС по газу | Gas Coordination Group (Beforeyouaccuseme) |
| mil., avia. | координационная группа инструментального обеспечения | tooling coordination group |
| mil., avia. | координационная группа НАТО по вооружениям сухопутных войск | NATO Army Armament Group |
| nucl.pow. | Координационная группа национальных компетентных органов | NCACG (см. сайт МАГАТЕ, по англ. National Competent Authority Coordinating Group ele-sobo) |
| org.name. | Координационная группа по административным методам | Administrative Applications Coordination Unit |
| mil., avia. | координационная группа по внедрению системы предупреждения столкновений летательных аппаратов в полёте | ACAS implementation coordination group |
| ecol. | Координационная группа по вопросам изучения углеродного цикла | Coordinating Unit for the Carbon Cycle |
| mil. | координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group (СВ) |
| Gruzovik, mil. | Координационная группа по вопросам ядерного оружия СВ США | USANWCG (United States Army Nuclear Weapon Coordination Group) |
| mil., avia. | координационная группа по вопросам ядерного оружия сухопутных войск США | United States Army Nuclear Weapon Coordination Group |
| mil. | координационная группа по вопросам ЯО | nuclear weapons coordination group |
| mil. | координационная группа по вопросам ЯО СВ | Army nuclear weapons coordination group |
| qual.cont. | Координационная группа по гарантии качества | Quality Assurance Steering Group (Alexey Lebedev) |
| chem. | Координационная группа по гармонизации систем классификации химических веществ | CG/HCCS (Wakeful dormouse) |
| chem. | Координационная группа по гармонизации систем классификации химических веществ | Coordinating Group for the Harmonization of Chemical Classification Systems IOMC (МФХБ Wakeful dormouse) |
| ecol. | координационная группа по изучению углеродного цикла | coordinating unit for carbon cycle |
| mil., avia. | координационная группа по калибровке измерительного оборудования | calibration coordination group |
| law | Координационная группа по медицинским изделиям | Medical Device Coordination Group (MDCG: Координационная группа по медицинским изделиям (MDCG), созданная в соответствии с условиями и правилами, указанными в Статьях 103 и 107 Регламента... (Регламент ЕС о медицинских изделиях для диагностики in vitro № 2017/746 в базе Гарант) garant.ru Leonid Dzhepko) |
| law | Координационная группа по медицинским изделиям | Medical Device Coordination Group (MDCG Leonid Dzhepko) |
| med. | координационная группа по медицинскому оборудованию | MDCG (eugeene1979) |
| astronaut. | Координационная группа по метеорологическим спутникам | Coordination Group for Meteorological Satellites WMO |
| ecol. | Координационная группа по метеорологическим спутникам | Coordinating Group of Meteorological Satellites |
| UN, ecol. | Координационная группа по наименее развитым странам | Least Developed Countries Coordination Unit |
| UN, ecol. | Координационная группа по наименее развитым странам | LDS Coordination Unit |
| mil. | координационная группа ВС по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | explosive ordnance disposal coordinating group |
| UN, ecol. | Координационная группа по охране окружающей среды | Environmental Coordinating Unit |
| org.name. | Координационная группа по проведению Всемирного дня продовольствия | World Food Day Coordination Unit |
| pharm. | Координационная группа по процедуре взаимного признания и децентрализованной процедуре для лекарственных препаратов для медицинского применения | Co-ordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures (CMD(h)) |
| pharm. | Координационная группа по процедуре взаимного признания и децентрализованной процедуре признания | coordination group for mutual recognition and decentralised procedures (CMD lytochka) |
| pharm. | Координационная группа по процедуре взаимного признания и децентрализованной процедуре регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения | Co-ordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures (CMD(h) peregrin) |
| med. | Координационная группа по процедуре взаимного признания и децентрализованным процедурам | CMDh (Тантра) |
| mil. | координационная группа по разработке дымов и аэрозолей | smoke/aerosol steering group |
| mil. | координационная группа по рационализации и стандартизации | steering group on rationalization and standardization |
| mil. | координационная группа по реализации совместной программы видов ВС по разработке обычных боеприпасов | Joint Services Conventional Ammunition Program Coordinating Group |
| org.name. | Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture |
| mil. | координационная группа по ТО | maintenance steering group |
| mil. | координационная группа по ЯО СВ США | US Army nuclear weapons coordination group |
| mil. | координационная группа района | area coordination group |
| O&G. tech. | Координационная группа системы управления производством | Business Management System Steering Group BMSSG (Dzhem) |
| mil., avia. | координационная группа совета министерства сухопутных войск по контролю за закупками вооружения и военной техники и экспертного совета по закупкам в рамках программы противоракетной обороны | ASARC/BMDARC coordination team |
| mil. | координационная группа управления | coordination management team |
| tech. | координационная группа управления навигационными спутниками | navigation satellite executive steering group |
| int.rel. | Координационная рабочая группа | Coordinating Working Party |
| mil. | координационная рабочая группа | steering task group |
| UN | Координационная рабочая группа по промысловой статистике | Coordinating Working Party on Fishery Statistics (ФАО) |
| ecol. | Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане | Coordinating Working Party on Atlantic Fisheries Statistics |
| Makarov. | Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане | Coordinating Working Party on Atlantic Fisheries Statistics (CWP; Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| org.name. | Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства | Coordinating Working Party on Fishery Statistics |
| org.name. | Координационное совещание рабочих групп | Coordination Meeting of the Working Groups |
| pharm. | Координационно-консультационная группа по клиническим исследованиям | Clinical Trials Coordination and Advisory Group (учреждена статьей 85 Регламента (EU) № 536/2014 peregrin) |
| chem. | координационные группы | coordination groups (в лигандах ignoila) |
| mil. | межведомственная координационная группа связи взаимодействия | Interagency Regulatory Liaison Group |
| NATO | Международная координационная группа | International Coordination Cell (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Международная координационная группа | ICC (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | Международная координационная группа по проблемам океанов Южного полушария | International Coordination Group for the Southern Oceans |
| int. law. | Межучрежденческая координационная группа | the Inter-Agency Coordination Group ICAT |
| UN | Межучрежденческая координационная группа по окружающей среде | Inter-Agency Environment Coordination Group |
| mil., avia. | национальная координационная группа кибернетического реагирования | national cyber response coordination group |
| forestr. | Национальная координационная группа по природным пожарам | National Wildfire Coordinating Group |
| mil., avia. | неформальная координационная группа по воздушному сообщению в южной части Тихого океана | Informal South Pacific Air Traffic Services Coordination Group |
| mil. | объединённая координационная группа по вопросам утилизации имущества | Joint Utilization Coordination Group (МО) |
| mil. | объединённая техническая координационная группа | joint technical coordinating group |
| mil., avia. | объединённая техническая координационная группа по вопросам боевой живучести летательного аппарата | joint technical coordinating group on aircraft survivability |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по живучести самолётов | Joint Technical Coordinating Group for Aircraft Survivability |
| mil., avia. | объединённая техническая координационная группа по метрологии и калибровке | Joint Technical Coordinating Group for Metrology and Calibration |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по неядерным авиационным боеприпасам | Joint Technical Coordinating Group for Air-Launched Non-Nuclear Ordnance |
| mil., avia. | объединённая техническая координационная группа по обеспечению боевой эффективности боеприпасов | Joint Technical Coordinating Group for Munitions Effectiveness |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по оценке эффективности боеприпасов | Joint Technical Coordinating Group for Munitions Effectiveness |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems |
| mil., avia. | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией | Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System |
| mil. | объединённая техническая координационная группа по транспортным вертолётам | Joint Technical Coordinating Group for Helicopter Transport |
| mil. | полевая координационная группа | field coordination group |
| NATO | режим боевой работы Координационной группы | battle rhythm of the Coordination Group (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | секретариат координационной группы по электронной испытательной аппаратуре | Secretariat to the Electronic Test Equipment (Coordination Group) |
| astronaut. | Совещание координационной группы С.К. по проблеме орбитального мусора | United Kingdom Orbital Debris/Coordination Group Meeting |
| astronaut. | Совещание научно-промышленной координационной группы Соединённого Королевства по проблеме орбитального мусора | United Kingdom Orbital Debris Industry/Academia Coordination Group Meeting |
| astronaut. | совещание рабочей группы ЭСКАТО/ПРООН по региональной информационной системе РИС и координационным центрам обучения | ESCAP/UNDP Working Group Meeting on Regional Information System RIS and Educational Focal Points 1992 |
| mil. | техническая координационная группа | technical coordination group |
