| Subject | Russian | English |
| UN | Группа по вопросам координации и управления программами | Programme Coordination and Management Unit |
| mil. | группа управления и координации | control and interface group (ЗРК.) |
| gen. | Договор о стабильности, координации и управлении в экономическом и валютном союзе | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (marina_aid) |
| busin. | иерархия управления и координации действий | command-and-control structure (New York Times Alex_Odeychuk) |
| tech. | Интеллектуальная координация оперативного и противоаварийного управления энергообъединениями Европейского союза и России | Intelligent Coordination of Operation and Emergency Control of European Union and Russian Power Grids (rustemakbulatov) |
| mil., avia. | командование, управление, связь и координация | command, control, communications and coordination |
| mil., avia. | командование, управление, связь, координация и информационное обеспечение | command, control, communications, coordination and information |
| automat. | координации и управления | three-C principle |
| UN | Координация деятельности лагерей и управления ими | Camp Coordination and Camp Management (cccmcluster.org Vasq) |
| mil. | начальник управления координации и анализа | Coordination and Analysis director |
| automat. | принцип сочетания средств связи, координации и управления | three-C principle (communication, coordination, and control) |
| mil. | пункт управления и координации полётов | flight coordination control central |
| tech. | система командования, управления и координации средств ПВО | air defense command, control and coordination system |
| mil. | система координации и управления средствами ПВО СВ | Army Air Defense Control and Coordination System |
| mil. | система управления и координации действий средств ПВО | air defense control and coordination system |
| astronaut. | Система управления, контроля, координации и информации | Command, Control, Coordination and Information system (C3I) |
| org.name. | Служба координации и управления СППБ | SPFS Management and Coordination Service |
| org.name. | Служба координации и управления СППБ | TCOS |
| mil. | сообщения по вопросам руководства управления и координации действий | C2 and coordination traffic |
| mil. | телеграммы по вопросам руководства управления и координации действий | C2 and coordination traffic |
| mil. | управление и координация | control and coordination |
| mil. | управление и координация действий | command and control |
| avia. | управление и координация деятельности служб и подразделений Авиакомпании по планированию, обеспечению и выполнению перспективного и суточного плана полётов | control and coordination of airline service and units activity for support planning and perspective and daily flight plan performance (tina.uchevatkina) |
| org.name. | Управление координации и децентрализации | Office for Coordination and Decentralization |
| mil. | управление координации работ по совершенствованию сил и средств СВ | Army Force Modernization Coordination office |
| mil. | управление координации работ по совершенствованию сил и средств СВ | Army Forces Modernization Coordination Office |
| dril. | Управление по координации условий и оборонной деятельности в составе Министерства торговли и промышленности в США | BDSA (Business and Defence Services Administration of the US Department of Commerce) |
| law | Управление по поддержке ЭКОСОС и координации | OESC (un.org Elina Semykina) |
| EBRD | Управление регионального сотрудничества и координации операций | CWRC (ок Hot-Ice) |
| mil., avia. | центр зонального управления и координации | area coordination center |
