Terms for subject Makarov containing координатный

Russian	English
АТС координатной системы	cross-bar automatic telephone system
АТС координатной системы	cross-bar automatic telephone system
бумага с координатной сеткой	cross-section paper
бумага с координатной сеткой	plotting paper
бумага с координатной сеткой	graph paper
бумага с координатной сеткой	squared paper
бумага с координатной сеткой	coordinate paper
газоразрядный координатный детектор	gas discharge position detector
горизонтальный многоцелевой станок с точностью координатно-расточного	jig-borer-class horizontal machining center
график на координатной сетке	trellis
двигатель для осуществления координатных перемещений	coordinate drive motor
измерение детали на координатно-измерительной машине с ЧПУ типа CNC	CNC gaging
измерение крупногабаритных изделий с переносом координатной сетки	leap-frog measurement (напр., при использовании переносной координатно-измерительной машины)
контроль обрабатываемых деталей на координатно-измерительной машине	CMM inspection
координатная бумага	coordinate paper
координатная масштабная сетка	faint grid lines
координатная метка	fiducial mark (аэрофотоснимка)
координатная плоскость	datum plane
координатная поверхность	datum surface
координатная сетка	coordinate mesh
координатная сетка	spatial grid
координатная сетка	graticule (напр., осциллографа)
координатная сетка	coarse grid
координатно-измерительная машина	measurement machine
координатно-измерительная машина	measuring machine
координатно-измерительная машина	inspection and measuring machine
координатно-измерительная машина с автоматической загрузкой	unattended measuring machine (программы)
координатно-измерительная машина с различными сенсорными устройствами	multisensor coordinate machine (напр., видео, лазерными, и контактными)
координатно-измерительная машина с цифровой индикацией перемещений по трём осям координат	three-axis digital read-out inspection machine
координатно-разметочная машина	marking-off machine
координатно-разметочная машина	laying-out machine
координатно-разметочная машина	marking-out machine
координатно-разметочная машина	lay-out machine
координатное и импульсное пространства	position and momentum spaces
координатное направление	coordinate direction
координатное перемещение	coordinate motion
координатное поле	indexer
координатное представление	Schroedinger representation
координатное представление	configurational representation
координатные векторы	coordinate vectors
координатные оси	axes of reference
координатные сетки	abaci
координатные системы, связанные с Z	bond-Z coordinate systems
координатные системы, связанные с молекулами	molecule-fixed coordinate systems
координатные составляющие скорости	coordinate velocities
координатный базис	coordinate basis
координатный графопостроитель	tracer
координатный многократный искатель	cross-bar switch
координатный переключатель	cross-bar switch
координатный полупроводниковый детектор	semiconductor position detector
координатный самописец	curve plotter
координатный стол	stage
координатный стол	indexer (прибора)
координатный чертёжный прибор	track-type drafting machine
косоугольная координатная ось	oblique axis
косоугольные координатные оси	oblique axes
лазерная координатно-разметочная машина	laser-scribing machine
линии координатной сетки	grid lines
магнитооптический координатный переключатель	magneto-optical crosspoint
матричный координатный переключатель типа 2х2	two-by-two crosspoint
модуль преобразования данных в формат координатно-измерительной машины	pre-CMM module
молекулярные сети в координатном, импульсном и фазовом пространствах	molecular networks in position, momentum and phase space
моменты количества движения атомов в координатном и импульсном пространствах	interelectronic momentum moments of atoms in position and momentum spaces
нанесение координатной сетки	cross-hatching (па экран дисплея)
одномерный координатный детектор	one-dimensional position detector
ортогональные координатные плоскости	orthogonal surfaces
отрезок, отсекаемый на координатной оси	intercept (напр., при экстраполяции кривых)
отрезок, отсекаемый на координатной оси	intercept (напр., при экстраполяции кривых)
отсекаемый на координатной оси отрезок	intercept
перенос координатных осей	transfer of axes
поворот координатных осей	rotation of coordinate system
поворот координатных осей	rotation of axes
поточные координатные оси	wind axes
проектирование топологии по координатной сетке с фиксированным шагом	fixed-grid layout
прямоугольные координатные оси	Cartesian axes
прямоугольные координатные оси	rectangular axes
различные молекулярные координатные системы	different molecular coordinate systems
сервопривод подачи по координатной оси	axis servodrive
сетка координатных линий	coordinate mesh
сигнал величины координатного перемещения по оси Х	X signal
сигнал выбора рабочего органа по соответствующей координатной оси	axis designation signal
система координатных осей	frame of axes
система обозначения координатных осей и перемещений	axis-and-motion nomenclature
траектория щупа при контроле детали на координатно-измерительной машине	CMM inspection path
устройство аварийного останова координатного перемещения	axis-stopping system (рабочего органа)
шлифовать на координатно-шлифовальном станке	jig grind
ян-теллеровское координатное пространство	Jahn-Teller coordinate space