Terms for subject Military containing координатная сетка

Russian	English
артиллерийская координатная сетка	fire-control grid (для управления огнем)
артиллерийская координатная сетка района цели	target grid
артиллерийская угловая координатная сетка	mil grid
аэроснимок с вертикальной координатной сеткой	gridded vertical air photograph
аэрофотоснимок с координатной сеткой	gridded aerial photograph
аэрофотоснимок с координатной сеткой	gridded aerial photo
величина стороны квадрата координатной сетки	interval of grid lines
вертикальная линия координатной сетки	Y-line
вертикальная линия координатной сетки	Y-axis
географическая координатная сетка Геореф	Georef grid
глобальная информационная координатная сетка	Global Information Grid (qwarty)
горизонтальная линия координатной сетки	X-line
горизонтальная линия координатной сетки	X-axis
граница между двумя зонами координатной сетки	grid junction
единая координатная сетка страны для СВ	Army National Grid
зона координатной сетки	grid zone
карта с квадратной координатной сеткой	squared map
карта с прямоугольной координатной сеткой	gridded map
карта с координатной сеткой	lattice chart
карта с прямоугольной координатной сеткой	grid map
карта с координатной сеткой	grid map
квадрат координатной сетки карты	grid square
квадрат координатной сетки карты	quarter section
квадрат координатной сетки карты	map square
квадрат координатной сетки карты	map grid square
квадратная координатная сетка "Атлас"	Atlas grid (для целеуказания по фотоплану)
код цветных сигналов для указания квадратов координатной сетки	grid square color code
кодированная координатная сетка	grid reference code
координатная сетка	coordinate map grid (карты)
координатная сетка	reference grid (карты)
координатная сетка	control grid (карты.)
координатная сетка для ведения контрбатарейной борьбы	counterfire reference grid
координатная сетка для совместных действий СВ и ВМС	Joint Army-Navy grid
артиллерийская координатная сетка для управления огнём	fire-control grid
координатная сетка карты	map-grid
координатная сетка на военно-топографических картах	military grid
координатная сетка района цели	target grid
координаты по координатной сетке	grid coordinates (напр., карты)
координаты по координатной сетке	grid reference (карты)
координаты по координатной сетке карты	map coordinates
корректирование стрельбы по артиллерийской координатной сетке карты	target grid adjustment
корректирующая величина для привязки к координатной сетке	grid lock pad value
корректирующая поправка для привязки к координатной сетке	grid lock pad value
курс по координатной сетке	grid heading
курс по координатной сетке на конечном участке траектории	terminal grid heading
линия игреков координатной сетки	Y-line
линия иксов координатной сетки	X-line
магнитное склонение координатной сетки	grid variation
местная войсковая координатная сетка	local tactical grid
метод целеуказания по координатной сетке	grid coordinate method (of target location; карты)
навигация по координатной сетке	grid navigation
общая для СВ и ВМС координатная сетка	Joint Army-Navy Grid
общая координатная сетка для СВ и ВМС	Joint Army-Navy grid system
общая координатная сетка сухопутных войск и военно-морских сил	joint Army-Navy grid
обычная прямоугольная координатная сетка	standard military grid
огневой планшет с координатной сеткой	grid sheet firing chart
огневой планшет с координатной сеткой	target plotting grid (для подготовки огня артиллерии и миномётов)
ортогональная координатная сетка	orthogonal grid
перспективный аэрофотоснимок с артиллерийской угловой координатной сеткой	mil gridded oblique
плановый аэроснимок с координатной сеткой	gridded vertical aerial photograph
по квадратам координатной сетки	by grid coordinates (4uzhoj)
по квадратам координатной сетки	using grid coordinates (4uzhoj)
привязка к координатной сетке	grid lock
привязка к координатной сетке карты	map-grid reference
привязка к координатной сетке карты	grid reference
произвольная координатная сетка	point designation grid
прямоугольная координатная сетка	normal cartographic grid
прямоугольная координатная сетка	military grid
прямоугольная координатная сетка	Y-grid
путевой угол относительно координатной сетки	grid track
разница дирекционных углов по разным координатным сеткам	slew
расстояние между линиями координатной сетки	grid interval
расстояние по координатной сетке	grid interval
с координатной сеткой	gridded
система нумерации квадратов координатной сетки карты	grid-square numbering system
система узлов координатной сетки для военного картографирования	military grid reference system
среднее значение курса относительно координатной сетки	average grid heading
стратегическая координатная сетка	strategic grid (карты масштаба 1 : 500 000)
топ разница дирекционных углов по разным координатным сеткам	slew
условная координатная сетка	assumed grid (карты)
условная координатная сетка	temporary grid
условная координатная сетка	arbitrary grid
юг координатной сетки	grid south