Terms for subject Automated equipment containing координата перемещения

Russian	English
быстрое перемещение по координате	fast axis traverse
датчик перемещений по одной координате	single axis transducer
контурная объёмная обработка с одновременным перемещением рабочих органов станка по трём осям координат	three-axis simultaneous contouring
контурное перемещение при постоянной координате Z	Z-level looping (ssn)
координата рабочего органа при отработке контурного перемещения	continuous path position
координаты взаимосвязанных перемещений	joint coordinates
координаты перемещения	motion data (рабочего органа)
метод перемещения одновременно только по одной координате	search-step method
метод перемещения одновременно только по одной координате	search step technique
модель погрешностей при перемещении рабочего органа по координате	error model of a single axis
одновременно управляемые координаты при перемещениях	simultaneously movable axes (рабочих органов)
одновременное перемещение по нескольким координатам	compound movement
относительные перемещения по координатам	relative motion of axes
перемещение, задаваемое в прямоугольных координатах	Cartesian motion
перемещение по независимым координатам	independent axis motion
перемещение по нескольким координатам	plural axis motion
петлеобразное перемещение при постоянной координате Z	Z-level looping (ssn)
привод кругового перемещения по координате R	R-axis drive
робот с двумя крайними ограничителями перемещений по каждой координате	fixed-stop robot
синхронизированное перемещение по нескольким координатам	coordinated axis motion
скорость быстрого перемещения по координате	fast axis traverse rate
скорость перемещения по координате	axis speed
угловое перемещение напр. стола по координате А	A-axis movement
угловое перемещение напр. стопа по координате В	axis motion
характеристики перемещений по координате	axis parameters