Terms for subject Construction containing концевая

Russian	English
арматура с входными огнями концевой полосы безопасности	threshold bar (аэропорта)
в кабельных шкафах монтируйте кабельные концевые заделки	Install cable heads in cabinets
вертикальный концевой уголок жёсткости	end stiffener
верхний концевой выключатель	final upper limit switch (система обслуживания фасадов (люльки) Ma_russie)
декоративная концевая опорная стойка лестничных перил	newel (в конце и начале лестничного марша)
длина зоны сцепления, эквивалентная концевому крюку	equivalent embedment length (на конце арматурного стержня)
Кабель жёстко закрепите в конечных точках непосредственно у концевых заделок	Fasten the cable at the terminals rigidly
контрольный концевой выключатель	inspection limit switch (Andy)
концевая балка	edge girder
концевая балка мостового крана	end truck (structville.com ikondra)
концевая балка мостового крана	end carriage (mishutka)
концевая грань кирпича	end of brick
концевая деталь	end piece
концевая диафрагма	end diaphragm
концевая заделка кабеля	termination (Leonid Dzhepko)
концевая кабельная муфта	pot head
концевая кабельная муфта	cable end box
концевая муфта	pot-head
концевая муфта каната с проушиной	capel
концевая муфта каната с ушком	capel
концевая накладка	trim strip
концевая опора	abutment (моста)
концевая опора ЛЭП	dead-end structure
концевая опора разводного моста	rest pier
концевая опорная стойка перильного ограждения лестницы	newel
концевая панель	tailbay
концевая панель	tail-bay
концевая панель мостовой фермы	tail bay
концевая петля	eye (каната)
концевая плитка	end tile
концевая полоса безопасности	runway clear zone (ВПП)
концевая полоса безопасности	clear zone
концевая полоса безопасности	partial-strength pavement (аэродрома)
концевая полоса безопасности	blast pad (аэродрома)
концевая поперечная ферма	portal (между главными фермами моста)
концевая пробка трубопровода	duct cap
концевая прокладка	backing ring (под сварочный шов трубопровода)
концевая проушина	tail lug (Altuntash)
концевая рама металлического каркаса	beam and column
концевая свайная опора	shore pier
концевая секция	end section (дорожной трубы, трубопровода, тоннеля и т. п.)
концевая секция	end section
концевая стойка	end post
концевая стойка лестничных перил	storey post (достающая до потолка)
концевая точка элемента	end of member
концевая часть взлётно-посадочной полосы	critical runway area (подвергающаяся наиболее интенсивному воздействию нагрузок)
концевая черепица	head ("половинки")
концевое анкерное устройство	end anchorage (для закрепления напрягаемой арматуры)
концевое крепление	end attachment (троса Inmar)
концевое крепление	end fixing
концевое приспособление	end attachment
концевое сечение	end section
концевое соединение в нахлёстку	end tap
концевой анкер	bar terminator (разновидность соединительной муфты для арматуры u_horn)
концевой блок	end block (торцевая опорная часть предварительно напряжённой балки, служащая для закрепления концов напрягаемой арматуры)
концевой брус	headstock
концевой выключатель	limit switch
концевой выключатель	stop limit switch (лифта)
концевой выключатель лифта	lift limit switch
концевой выключатель лифта	elevator limit switch
концевой выключатель секционных ворот	overhead door limit switch
концевой кронштейн	gusset (MichaelBurov)
концевой крюк арматуры	end hook
концевой момент	end moment
концевой пилон малой высоты	cable bent
концевой пролёт	sleeve (MichaelBurov)
концевой пролёт	approach span (моста)
концевой пролёт	butt (MichaelBurov)
концевой раскос фермы	inclined end post
концевой стрелочный остряк	end switch point
концевой фитинг шланга	hose end connector
концевой шарнир	end hinge
концевой элемент каната	wedge socket fitting
концевой элемент каната	poured fitting
концевые сооружения	end structures, terminal structures (sbogatyrev)
концевые трети	end thirds (стр леса NodiraSaidova)
металлическая концевая стойка	metal end post (mazurov)
Монтируйте соединительные муфты и концевые заделки	Install cable coupling sleeves and cable heads
муфта концевой панели	end-bay sleeve (MichaelBurov)
муфта концевой секции	end-bay sleeve (MichaelBurov)
нижний концевой противоударный шток	lower anti-collision bar (системы обслуживания фасадов (люльки) Ma_russie)
орнаментальное концевое украшение	terminal (напр, шпиля)
отклонение в концевой точке	end displacement
охватывающая концевая часть элемента	female (трубы, штока, штанги, стержня)
поперечная концевая портальная ферма	portal (между главными фермами моста)
соединение концевых кабельных муфт	cable shoe connection
суживающаяся стержневая стяжка с концевыми гайками или нарезными шайбами	taper rod type tie (для скрепления опалубочных щитов)
угол поворота концевого сечения балки	end rotation
Широкий ремень с концевыми петлями для подъёма груза	web sling (Dreamy)