Terms for subject Information technology containing конфигурирование

Russian	English
времязатраты на конфигурирование	time spent in configuration (Alex_Odeychuk)
конфигурирование аппаратного обеспечения	hardware setup
конфигурирование аппаратного обеспечения сервера перед установкой операционной системы, а также установка всех прошивок и драйверов, необходимых для корректной работы сервера	server provisioning (Alex_Odeychuk)
механизм конфигурирования	configuration mechanism (Alex_Odeychuk)
программа конфигурирования, задающая последовательность вопросов	interview-based configuration procedure
программа настройки и конфигурирования	setup routine
программа настройки и конфигурирования	setup program
программное конфигурирование	Software Configuration (в сети)
протокол динамического конфигурирования хост-машины	DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol eugeene1979)
способы конфигурирования	configuration methods (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
средства конфигурирования среды высокой доступности	HAECT (сокр. от High Availability Environment Configuration Tools Zandra)
схема конфигурирования	configuration scheme (ssn)
управление и конфигурирование	administration and configuration control (Alexander Demidov)