| Russian | English |
| автоматическое конфигурирование | autoconfiguring (oleg.vigodsky) |
| автоматическое конфигурирование | automatic configuration (oleg.vigodsky) |
| автоматическое конфигурирование | autoconfiguration (oleg.vigodsky) |
| автоматическое конфигурирование каналов | automatic link configuration (oleg.vigodsky) |
| автоматическое конфигурирование каналов | auto-link configuration (oleg.vigodsky) |
| агент конфигурирования | configuration agent (oleg.vigodsky) |
| административное конфигурирование | administrative configuration (oleg.vigodsky) |
| администрирование, конфигурирование и техническое обслуживание | administration, configuration and maintenance (oleg.vigodsky) |
| алгоритм конфигурирования трафика | traffic configuration algorithm (ssn) |
| базовая консоль конфигурирования | basic configuration console (oleg.vigodsky) |
| базовое конфигурирование и установка системы | basic configuration and system setup (oleg.vigodsky) |
| быстрое конфигурирование | rapid configuration (oleg.vigodsky) |
| время конфигурирования | configuration time (oleg.vigodsky) |
| динамическое конфигурирование узлов | dynamic host configuration (ssn) |
| динамическое конфигурирование хоста | dynamic host configuration (oleg.vigodsky) |
| дистанционное конфигурирование | remote configuration (oleg.vigodsky) |
| доступ для конфигурирования | configuration access (oleg.vigodsky) |
| журнал регистрации процедуры конфигурирования | configuration log (oleg.vigodsky) |
| задание по конфигурированию | configuration job (oleg.vigodsky) |
| задача конфигурирования сетевых элементов | network element configuration task (ssn) |
| задача по конфигурированию | configuration task (oleg.vigodsky) |
| задача по конфигурированию и текущему контролю | configuration and monitoring task (oleg.vigodsky) |
| запрос на конфигурирование | configuration request (oleg.vigodsky) |
| запрос на конфигурирование | configuration order (oleg.vigodsky) |
| инженер по конфигурированию | configuration engineer (oleg.vigodsky) |
| инструмент конфигурирования потока услуги | service flow tool (oleg.vigodsky) |
| интерфейс конфигурирования | configuration interface (oleg.vigodsky) |
| клиент конфигурирования сервера | server configuration client (ssn) |
| клиент конфигурирования сервера DHCP | DHCP server configuration client (ssn) |
| команда конфигурирования ARP | ARP configuration command (ssn) |
| команда конфигурирования NTP | NTP configuration command (ssn) |
| команда конфигурирования | configuration command (oleg.vigodsky) |
| команда конфигурирования агрегирования каналов | link aggregation configuration command (ssn) |
| команда конфигурирования и переключения | configuration and switching command (oleg.vigodsky) |
| команда конфигурирования и технического обслуживания | configuration and maintenance command (oleg.vigodsky) |
| команда конфигурирования клиента DHCP | DHCP client configuration command (ssn) |
| команда конфигурирования клиента | client configuration command (ssn) |
| команда конфигурирования рабочих характеристик IP | IP performance configuration command (ssn) |
| команда конфигурирования функции DHCP Snooping | DHCP Snooping configuration command (ssn) |
| конфигурирование абонентских и соединительных линий | trunk and line configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование агрегирования каналов | link aggregation configuration (ssn) |
| конфигурирование биллинга | billing configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование в режиме offline | offline configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование данных | data configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование заказа, расчёт стоимости и коммерческое предложение | CPQ (Configure, Price, Quote SWexler) |
| конфигурирование измерений и абонентских линий | measurement and line configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование клиента | client configuration (ssn) |
| конфигурирование многоадресной передачи | multicast configuration (ssn) |
| конфигурирование многоадресной рассылки | multicast configuration (ssn) |
| конфигурирование политики фильтрации пакетов | packet filter policy configuration (ssn) |
| конфигурирование протоколов канального уровня | link level protocol configuration (ssn) |
| конфигурирование протоколов канального уровня | link layer protocol configuration (ssn) |
| конфигурирование процессов | process configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование рабочих характеристик IP | IP performance configuration (ssn) |
| конфигурирование с помощью скриптов | script configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование сервера | server configuration (ssn) |
| конфигурирование сетевого интерфейса | network interface configuration (ssn) |
| конфигурирование сетевого управления | network management configuration (ssn) |
| конфигурирование сетевых протоколов | network protocol configuration (ssn) |
| конфигурирование сигнализации | signalling configuration (ssn) |
| конфигурирование системы синхронизации | timing configuration (oleg.vigodsky) |
| конфигурирование среды высокой доступности | high availability environment configuration (Alex_Odeychuk) |
| конфигурирование статических маршрутов | static route configuration (ssn) |
| конфигурирование статической маршрутизации | static routing configuration (ssn) |
| конфигурирование трафика | traffic configuration (ssn) |
| конфигурирование узкополосных абонентов | narrowband subscriber configuration (ssn) |
| конфигурирование узлов | host configuration (ssn) |
| конфигурирование функции электронного наблюдения | electronic surveillance provisioning (oleg.vigodsky) |
| конфигурирования трафика | traffic provisioning (ssn) |
| локальное конфигурирование и администрирование | local configuration and administration (oleg.vigodsky) |
| массовое конфигурирование | mass configuration (oleg.vigodsky) |
| мастер конфигурирования | configuration wizard (oleg.vigodsky) |
| неправильное конфигурирование | misconfiguring (oleg.vigodsky) |
| обработка отказов, конфигурирование, учёт | fault, configuration, accounting (oleg.vigodsky) |
| окно для конфигурирования | configuration form (oleg.vigodsky) |
| окно конфигурирования сети | network configuration dialogue box (ssn) |
| операция конфигурирования | configuration step (oleg.vigodsky) |
| операция перед конфигурированием | pre configuration step (oleg.vigodsky) |
| операция по конфигурированию | configuration operation (oleg.vigodsky) |
| операция по конфигурированию | configuration action (oleg.vigodsky) |
| пакетное конфигурирование | batch configuration (oleg.vigodsky) |
| первоначальное конфигурирование | first-time configuration (oleg.vigodsky) |
| первоначальное конфигурирование | first time configuration (oleg.vigodsky) |
| подпрограмма восстановления и конфигурирования | recovery and configuration routine (oleg.vigodsky) |
| подпрограмма конфигурирования | configuration routine (oleg.vigodsky) |
| последовательность конфигурирования | configuration sequence (oleg.vigodsky) |
| правило конфигурирования | configuration rule (oleg.vigodsky) |
| правило конфигурирования | configuration guideline (oleg.vigodsky) |
| право на конфигурирование | configuration right (oleg.vigodsky) |
| предварительное конфигурирование | preconfiguration (oleg.vigodsky) |
| принцип конфигурирования трафика | traffic provisioning concept (ssn) |
| программное обеспечение конфигурирования | configuration software (oleg.vigodsky) |
| программный комплекс конфигурирования | configuration program complex (oleg.vigodsky) |
| протокол динамического конфигурирования узла | dynamic host configuration protocol (автоматически назначающий сетевому устройству уникальный IP-адрес из определенного диапазона. Во многих домашних и общедоступных беспроводных локальных сетях используется DHCP, облегчающий для пользователей получение доступа к Internet. DHCP автоматически назначает правильные адреса этим пользователям ssn) |
| протокол динамического конфигурирования узлов | dynamic host configuration protocol (ssn) |
| протокол динамического конфигурирования хоста | dynamic host configuration protocol (oleg.vigodsky) |
| протокол динамического конфигурирования хост-машины | dynamic host configuration protocol (ssn) |
| процедура конфигурирования | configuration process flow (oleg.vigodsky) |
| процедура конфигурирования | configuration procedure (oleg.vigodsky) |
| процесс первоначального конфигурирования | first-time configuration process (oleg.vigodsky) |
| режим конфигурирования интерфейсов | interface configuration mode (oleg.vigodsky) |
| режим конфигурирования линий | line configuration mode (oleg.vigodsky) |
| режим конфигурирования пользователя узкополосных услуг | narrowband user configuration mode (ssn) |
| режим конфигурирования субинтерфейсов | subinterface configuration mode (oleg.vigodsky) |
| руководство по инсталляции и конфигурированию | installation and configuration manual (oleg.vigodsky) |
| руководство по инсталляции и конфигурированию | installation and configuration guide (oleg.vigodsky) |
| руководство по конфигурированию | configuration guide (oleg.vigodsky) |
| руководство по конфигурированию биллинга | billing configuration guide (oleg.vigodsky) |
| ручное конфигурирование | manual configuration (oleg.vigodsky) |
| ручной режим конфигурирования | manual configuration mode (oleg.vigodsky) |
| связанный с конфигурированием | configuration related (oleg.vigodsky) |
| связанный с процессом конфигурирования | configuration-related (Alex_Odeychuk) |
| связанный с системой защиты и процессом конфигурирования | security and configuration related (oleg.vigodsky) |
| сеанс конфигурирования | configuration session (oleg.vigodsky) |
| сервер автоматического конфигурирования | auto configuration server (oleg.vigodsky) |
| сервер конфигурирования терминалов | terminal configuration server (oleg.vigodsky) |
| справочник по конфигурированию программного обеспечения | software configuration guide (oleg.vigodsky) |
| стандартный процесс конфигурирования | standard configuration process (oleg.vigodsky) |
| сценарий конфигурирования | configuration scenario (oleg.vigodsky) |
| текущий сеанс конфигурирования | current configuration session (oleg.vigodsky) |
| управление обработкой отказов, конфигурирование, учёт, производительность | fault, configuration, accounting, performance (oleg.vigodsky) |
| утилита конфигурирования | configuration utility (oleg.vigodsky) |
| фаза конфигурирования | configuration phase (oleg.vigodsky) |
| функция конфигурирования | configuration function (oleg.vigodsky) |
| централизованный текущий контроль и конфигурирование | central monitoring and configuration (oleg.vigodsky) |
| этап конфигурирования | configuration stage (oleg.vigodsky) |
| явное конфигурирование | explicit configuration (oleg.vigodsky) |
