| Russian | English |
| веб-конференции | web conferencing (Functionality supplied by the Web Conferencing service such as data sharing, and uploading documents and PowerPoint presentations, by using whiteboards and desktop sharing. Rori) |
| веб-конференция | Web conference |
| данные для конференции | conferencing information (The identifier, password, and any other information that a user needs to participate in a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| заблокировать конференцию | Lock Conference (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| запланировать конференцию | Schedule a Conference |
| ID идентификатор конференции | Conference |
| Идентификатор конференции | Conference ID (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| Идёт конференция | in a conference (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone) |
| конференция с передачей данных | data conferencing (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both) |
| на этой конференции найдётся что-то интересное для каждого | this conference has something in store for everyone |
| начать новую конференцию | Start a New Conference (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
| панель сведений о конференции | Meeting Information panel (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session) |
| пограничный сервер веб-конференций | Web Conferencing Edge Server (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users. Rori) |
| позвонить с использованием службы конференций | Call Via Conferencing Service |
| пригласить участвовать в конференции | Invite to Conference |
| пригласить участвовать в существующей конференции | Join an Existing Conference |
| присоединение к конференции обратным звонком | dial-out conferencing (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference) |
| режим конференции | conference mode (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
| сервер веб-конференций | Web Conferencing Server (An Office Communications Server that manages data collaboration (e.g., application sharing, polling) for online conferences. Rori) |
| сервер конференций с обменом мгновенными сообщениями | IM Conferencing Server (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| служба конференций с обменом мгновенными сообщениями | IM Conferencing service (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session. Rori) |
| удалить из конференции | Remove From Conference (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| фабрика серверов конференций | Conferencing Server Factory (A server component that allocates conferencing servers to a meeting and returns their URLs to the meeting Focus) |
| фабрика центра конференций | focus factory (A feature of Lync Server or Office Communications Server that helps to manage conferences and schedule meetings. Rori) |
| центр конференций | Focus (A feature of Lync Server or Office Communications Server that manages conference state) |
| центр управления конференциями | conference center (The server location, specified by a URL, for all Live Meeting sessions conducted within an organization) |
