Terms containing контртеррористический

Subject	Russian	English
sec.sys.	аналитик по линии контртеррористической работы	counterterrorism analyst (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	войска безопасности и органы безопасности по линии контртеррористической работы	security forces and counterterrorism (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil.	герои в рядах контртеррористических сил	heroes in the counterterrorism forces (CNN Alex_Odeychuk)
UN	Глобальная контртеррористическая стратегия ООН	UN Global Counter-Terrorism Strategy (Divina)
UN	Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединённых Наций	United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (Divina)
UN	Глобальный договор ООН по координации контртеррористической деятельности	UN Global Counter-Terrorism Coordination Compact (grafleonov)
polit.	Глобальный контртеррористический форум	GCTF (Anton Arefiev)
polit.	Глобальный контртеррористический форум	Global Counterterrorism Forum (Anton Arefiev)
polit.	Группа контртеррористических действий	Counter-Terrorism Action Group CTAG (ГКД)
NATO	Группа по контртеррористическим технологиям	Counter-Terrorism Technology Unit (yevsey)
sec.sys.	директор Национального контртеррористического центра	Director of the National Counterterrorism Center (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	документ по линии контртеррористической работы	counterterrorism document (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	зона проведения контртеррористической операции	area where a counter-terrorism operation is being conducted (ABelonogov)
int.rel.	Исполнительный директорат Контртеррористического комитета ИДКТК Совбеза ООН	CTED (SWexler)
sec.sys.	источник в контртеррористических органах Франции	French counterterrorism source (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	командующий контртеррористическими силами	commander of the counterterrorism forces (Fox News Alex_Odeychuk)
sec.sys.	консультирование по методике контртеррористической деятельности	counterterror consulting (financial-engineer)
sec.sys.	контртеррористическая деятельность	counterterrorism (англ. термин взят из документа ООН Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая деятельность	counter-terrorism efforts (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	контртеррористическая деятельность	counterterrorism efforts
sec.sys.	контртеррористическая коалиция	counter-terrorism coalition (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая операция	counterterrorist operation (Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая операция	counterterrorism operation
gen.	контртеррористическая операция	counter-terrorism operation (The majority of counter-terrorism operations at the tactical level, are conducted by state, federal and national law enforcement agencies or intelligence agencies. WAD Alexander Demidov)
sec.sys.	контртеррористическая подготовка	counter-terrorism training (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая полиция	counterterrorism police (New York Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая полиция	counterterror police (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая полиция	antiterror police (New York Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая полиция	anti-terror police (CNN Alex_Odeychuk)
police	контртеррористическая полиция	anti-terrorism police (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая программа	counterterrorism program (англ. термин взят из репортажа CNN International Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая работа	counter-terrorism efforts (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая работа	counterterrorism (Washington Post Alex_Odeychuk)
intell.	контртеррористическая работа	counter-terrorism (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическая стратегия	counterterrorism strategy (CNN Alex_Odeychuk)
mil.	контртеррористическая стратегия	counter-terrorism strategy (Lucym)
intell.	контртеррористические мероприятия	counterterror measures (Andrey Truhachev)
sec.sys.	контртеррористические мероприятия	counter-terrorism efforts (Alex_Odeychuk)
mil.	контртеррористические мероприятия	anti-terrorism activities (Andrey Truhachev)
mil.	контртеррористические меры	counterterror measures (Andrey Truhachev)
police	контртеррористические меры	counter-terrorism measures (Sergei Aprelikov)
mil.	контртеррористические меры	anti-terrorism activities (Andrey Truhachev)
sec.sys.	контртеррористические органы	counterterrorism authorities (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористические подразделения	Counterterrorism units (Maitane)
sec.sys.	контртеррористические разведывательные усилия	counterterrorism intelligence efforts (CNN International Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористические силы	counter-terrorism forces (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористические усилия	counterterrorism efforts (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористические учения	counterterrorism training exercise (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористический анализ	counterterror analysis (Alex_Odeychuk)
polit.	Контртеррористический комитет	CTC (Eoghan Connolly)
polit.	Контртеррористический комитет	Counter-Terrorism Committee (United Nations Eoghan Connolly)
UN	Контртеррористический комитет ООН	UN Counter-Terrorism Committee (platon)
sec.sys.	Контртеррористический комитет СБ ООН	the Counterterrorism Committee of the UN Security Council
sec.sys.	контртеррористический потенциал	counterterrorism capabilities (Maitane)
gen.	контртеррористический потенциал	counter-terrorism capacities (U.N. Counter-Terrorism Implementation Task Force, OSCE, CODEXTER Tatiana Okunskaya)
sec.sys.	контртеррористический спецназ	elite counter terrorism forces (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористический центр	counterterrorism center (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористический центр	CTC (сокр. от "counterterrorism center"; CNN Alex_Odeychuk)
int.rel.	Контртеррористический центр Организации Объединённых Наций	UNCCT (КТЦООН SWexler)
sec.sys.	Контртеррористический центр ЦРУ	CIA's Counterterrorism Center (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическое мероприятие	counter-terror measure (Alex_Odeychuk)
nano	контртеррористическое обнаружение	CT detection
nano	контртеррористическое обнаружение	counter-terrorism detection
sec.sys.	контртеррористическое подразделение	counter-terrorism unit (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическое подразделение Национальной полиции Франции	French National Police's antiterror unit (New York Times Alex_Odeychuk)
law	контртеррористическое право	anti-terrorism laws (Reuters Alex_Odeychuk)
sec.sys.	контртеррористическое сотрудничество	counter-terrorism cooperation (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil.	контртеррористическое сотрудничество	counter-terrorism co-operation (Andrey Truhachev)
UN	Контртеррористическое управление ООН	UN Office of Counter-Terrorism (UNOCT; КТУ ООН Divina)
UN	Контртеррористическое управление Организации Объединённых Наций	United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT; КТУ ООН Divina)
sec.sys.	национальная контртеррористическая организация	national-level counterterrorism organization (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	национальный контртеррористический комитет	counter-terrorism authorities (РФ)
sec.sys.	Национальный контртеррористический центр	National Counterterrorism Center (в США; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	национальный контртеррористический центр	counter-terrorism authorities (США)
sec.sys.	начальник контртеррористической службы	counter-terror chief (Alex_Odeychuk)
nano	обнаружение контртеррористическими методами	CT detection
nano	обнаружение контртеррористическими методами	counter-terrorism detection
sec.sys.	объединённая контртеррористическая группа	JCTT (сокр. от "joint counter terrorism team"; CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	объединённая контртеррористическая группа	joint counter terrorism team (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	основной элемент контртеррористической работы	key component of counter-terrorism (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	ответственный работник по контртеррористической работе	senior counterterrorism official (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	повысить правовую и социальную защиту лиц, непосредственно участвующих в осуществлении контртеррористических операций	in enhance the degree of legal and social protection provided to persons directly involved in counterterrorist operations
sec.sys.	Подготовка собак для контртеррористических операций	K9 training (SWexler)
USA	помощник президента по внутренней безопасности и контртеррористической деятельности	Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism (clck.ru dimock)
sec.sys.	помощник президента по вопросам внутренней безопасности и контртеррористической работы	assistant to the president for homeland security and counterterrorism (Washington Post Alex_Odeychuk)
mil., avia.	программа контртеррористической подготовки специалистов силовых структур	counterterrorism fellowship program
sec.sys.	профилактические контртеррористические мероприятия	preventive counter-terrorism efforts (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
sec.sys.	работник органов безопасности по линии контртеррористической работы	counter-terrorism officer (Alex_Odeychuk)
crim.law.	руководить оперативно-следственной группой национальной контртеррористической полиции	head up the national counter-terror police network which is leading the investigation (Alex_Odeychuk)
intell.	сводный контртеррористической отряд	joint terrorism taskforce (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	секретный документ по линии контртеррористической работы	classified counterterrorism document (New York Times Alex_Odeychuk)
mil.	силы контртеррористической операции	counter-terrorism forces (BBC News Alex_Odeychuk)
sec.sys.	специалист по контртеррористической работе	counterterrorism expert (New York Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	специалист по контртеррористической работе	counterterrorism official (New York Times Alex_Odeychuk)
PR	стратегические контртеррористические коммуникации	strategic counterterrorism communications (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	стратегия контртеррористической работы	counter-terrorism strategy (интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk)
mil., WMD	Целевая группа ООН по осуществлению контртеррористических мероприятий	Counter-Terrorism Implementation Task Force (ЦГОКМ; CTITF; Источник: сайт ООН, un.org AliceW)
int.rel.	Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий	Counter-Terrorism Implementation Task Force (ЦГОКМ; CTITF SWexler)
mil.	Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий	United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force (ЦГОКМ Serho)
Игорь Миг	Целевая группа по осуществлению контртеррористических мероприятий по предотвращению конфликтов и борьбе с привлекательностью терроризма	Counter-Terrorism Implementation Task Force project on conflict prevention and countering the appeal of terrorism
PR	Центр стратегических контртеррористической коммуникаций	CSCC (сокр. от "Center for Strategic Counterterrorism Communications" Alex_Odeychuk)
sec.sys.	Центр стратегических контртеррористической коммуникаций	Center for Strategic Counterterrorism Communications (Alex_Odeychuk)