Subject | Russian | English |
dipl. | быть контрпродуктивным | be counterproductive (Voice of America Alex_Odeychuk) |
idiom. | заниматься чем-то бесполезным и контрпродуктивным | piss in the wind (to do something that is futile and counter-productive: I’m tired of pissing in the wind. I’m gonna look for a new job Taras) |
polit. | идеологически контрпродуктивный | ideologically counter-productive (Alex_Odeychuk) |
polit. | иметь контрпродуктивное воздействие | have contra-productive effects (Andrey Truhachev) |
polit. | иметь контрпродуктивные последствия | have counter-productive effects (Andrey Truhachev) |
polit. | иметь контрпродуктивные последствия | have contra-productive effects (Andrey Truhachev) |
Игорь Миг | контрпродуктивная деятельность | losing battle |
psychother. | контрпродуктивная стратегия | counterproductive strategy (if you can turn a counterproductive strategy on its head,you're well on the way to a real solution. Alopha) |