Terms for subject Quality control and standards containing контроля качества

Russian	English
Австралийская организация по контролю качества	Australian Organization for Quality Control
адаптивный контроль качества	adaptive quality control
Администратор по контролю качества	Quality Assurance Supervisor (Alexey Lebedev)
Американское общество контроля качества	American Society for Quality (formerly the American Society for Quality Control 4uzhoj)
Американское общество специалистов по контролю качества	American Society for Quality Control
Аналитик / менеджер по контролю качества	Quality Assurance Analyst/Manager
аппаратура для контроля качества	quality control equipment
Ассоциация контроля качества Штата Мэриленд	Quality Assurance Association of Maryland (Alexey Lebedev)
База данных системы контроля качества	Quality System Database (Alexey Lebedev)
Банк материалов службы контроля качества	Quality Assurance Materials Bank (Alexey Lebedev)
ведущий специалист по контролю качества на объекте	Site Quality Lead (catty)
внутренний контроль качества	internal quality control (MichaelBurov)
выпускающий контроль качества	final quality control (Alex_Odeychuk)
выходной контроль качества	final quality inspection (готовой продукции /MZ333/)
Годовой отчёт по контролю качества	Quality Assurance Annual Report (Alexey Lebedev)
График мероприятий по контролю качества	Quality Control Schedule (Alexey Lebedev)
Группа контроля качества	Quality Control Team (Alexey Lebedev)
группа контроля качества	quality assurance team (snowleopard)
группа контроля качества	quality control group
Группа надзора за контролем качества	Quality Assurance Review Team (Alexey Lebedev)
Группа тестирования средств контроля качества	Quality Control Test Team (Alexey Lebedev)
Группа управления системой контроля качества	Quality System Management Group (Alexey Lebedev)
данные контроля качества	QC data (иммуноанализ olga don)
двойной контроль качества	double quality assurance (Alex_Odeychuk)
индивидуальный контроль качества	personalized quality control
индивидуальный контроль качества	operator quality control
индийское общество специалистов по контролю качества	Indian Society for Quality Control
инженер службы контроля качества	quality control engineer
инспектор выпускающего контроля качества	final quality control inspector (Alex_Odeychuk)
инспектор контроля качества	quality control inspector (Alex_Odeychuk)
инструкция по контролю качества	quality control instruction
карта для статистического контроля качества	statistical quality control chart
картотека данных по контролю качества	quality control file
коллегия по контролю качества	QC panel members (иммуноанализ olga don)
контроль качества	QA (Процедуры, проводимые ОТК serrgio)
контроль качества	quality management (продукции)
контроль качества	quality management
контроль качества	quality control surveillance (представителем заказчика на предприятии)
контроль качества	quality control (продукции)
контроль качества	quality control work (продукции)
контроль качества анализа	analytical quality control (r313)
Контроль качества готовой продукции	FGQA (Finished Goods Quality Assurance TSimpson)
контроль качества готовой продукции	production quality control
контроль качества и надёжности	quality control and reliability
Контроль качества и технологического процесса	Quality and Process Control (Alexey Lebedev)
контроль качества клинических испытаний	quality assurance for clinical trials (Alexey Lebedev)
контроль качества на предприятии	industrial quality control
контроль качества образца	QAS (Лорина)
контроль качества образца	quality assurance sample (Лорина)
контроль качества обслуживания клиентов	customer service quality assurance (Alex_Odeychuk)
контроль качества по нескольким параметрам	multivariant quality inspection
контроль качества по нескольким признакам	multivariate quality control
контроль качества поверхности	surface inspection
контроль качества поставляемой продукции	procurement quality control
контроль качества при приёмке	quality acceptance test
контроль качества при приёмке	inspection quality control (изделий)
контроль качества продукции в процессе изготовления	in-process product control
контроль качества продукции, выпускаемой для ВВС	Air Force quality control (США)
контроль качества сварки, контроль качества сварных соединений	WQC, Welding Quality Control (carp)
контроль надёжности и качества	reliability quality control (продукции)
Координатор программы контроля качества	Quality Assurance Program Coordinator (Alexey Lebedev)
краткосрочная программа контроля качества	short-run quality control
Лаборант службы контроля качества	Quality Assurance Technician (Alexey Lebedev)
лаборатории по контролю качества	quality test laboratories (Метран)
лаборатория контроля качества продукции	product laboratory (MichaelBurov)
линия контроля качества	quality control line
Международная конференция по контролю качества	International Conference on Quality Control
менеджер по контролю качества	quality systems manager (Лорина)
метод приёмочного контроля с использованием графика качества партии	lot plot method
методика контроля качества	quality-control technique
мониторинг контроля качества	Quality Assurance Monitoring (Alexey Lebedev)
Наблюдательный совет по контролю качества	Quality Review Board (Alexey Lebedev)
надёжность и контроль качества	reliability and quality control
Национальная комиссия по аккредитации Американского национального института стандартизации и Американского общества контроля качества	ANSI-ASQ National Accreditation Board (4uzhoj)
неразрушающий контроль качества	non-destructive examination (ультрозвуковая, магнитная, цветная дефектоскопия, рентген, гамма-лучи)
Обеспечение и контроль качества	Quality Assurance and Quality Control (Alexey Lebedev)
обеспечение контроля качества	quality control assurance
обучение методам контроля качества	quality control training
Общество специалистов по статистическим методам контроля качества в промышленности	Society of Industrial Quality Statisticians
Оперативный контроль качества	Quick Response Quality Control (Alexey Lebedev)
Операционный контроль качества	In-process quality control (Lyudmila R)
Отдел контроля и гарантии качества	Quality Assurance and Compliance Unit (Alexey Lebedev)
отдел контроля качества	quality assurance unit (Andrey Truhachev)
отдел контроля качества и приёмки изделий	quality control-and-inspection division
отдел контроля качества продукции	product quality board
отчёт о контроле за программой обеспечения качества	quality program audit report
отчёт о мероприятиях по контролю качества	quality control report
Отчёт об исправительных мероприятиях по контролю качества	Quality Corrective Action Report (Alexey Lebedev)
Отчёт проверки деятельности службы контроля качества	Quality Assurance Inspection Report (Alexey Lebedev)
Оценка системы контроля качества	Quality System Assessment (Alexey Lebedev)
ошибка контроля качества	QC violation (olga don)
персонал по контролю качества	quality control personnel (igisheva)
план контроля качества	quality assurance plan (igisheva)
План управления контролем качества	Quality Assurance Management Plan (Alexey Lebedev)
Порядок контроля и приёмки качества продукции	Quality Assurance and Acceptance Procedure (Alexey Lebedev)
проблема контроля качества	quality control problem
проблема контроля качества продукции	production control problem
программа контроля качества	quality-test program
программа контроля качества	quality-control program
программа контроля качества	quality-audit program
Программа оценки контроля качества	Quality Assurance Evaluation Program (Alexey Lebedev)
производственный контроль качества	manufacturing quality control
пройти контроль качества	meet quality control standards (об изделии sankozh)
Промышленный контроль органов по аккредитации и сертификации системы менеджмента качества	ICOP (Industry Controlled Other Party Moiseeva)
проходить контроль качества	meet quality control standards (sankozh)
Регламент системы контроля качества	Quality System Regulations (Alexey Lebedev)
Регламент системы контроля качества	Quality System Procedure (Alexey Lebedev)
руководитель отдела контроля качества	quality control director
руководитель отдела контроля качества	division quality control manager
Руководитель проекта по контролю качества	Quality Project Manager (Alexey Lebedev)
руководитель службы контроля качества	quality control manager (на предприятии)
руководитель службы контроля качества	QC manager (на предприятии)
Руководство по Контролю Качества	Quality Control Manual (ASME Peter Cantrop)
Руководство по системе контроля качества	Quality System Manual (Alexey Lebedev)
Руководство по тестированию мероприятий по контролю качества	Quality Control Testing Manual (Alexey Lebedev)
Руководство "Правила производства и контроля качества лекарственных средств"	Guide to Good Manufacturing Practice for Medicinal Products (favea.org Andy)
Система контроля и управления качеством	Quality Tracking and Management System (Alexey Lebedev)
система контроля качества	quality management system
Система контроля качества исходных данных	SDQC (Source Data Quality Check eugeene1979)
Система мониторинга контроля качества	Quality Control Monitoring System (Alexey Lebedev)
система полного контроля качества	full quality assurance system (igisheva)
служба контроля качества	QAU (Andrey Truhachev)
служба контроля качества	quality assurance unit (Andrey Truhachev)
служба контроля качества	quality organization
сотрудники по контролю качества	quality control personnel (igisheva)
специалист по выпускающему контролю качества	final quality control inspector (Alex_Odeychuk)
специалист по контролю качества	quality control inspector
специалист по контролю качества	quality control technician
специалист по контролю качества	quality control specialist (продукции)
специалист по контролю и анализу качества	quality control analyst
специалист по контролю качества обслуживания клиентов	customer service quality assurance agent (Alex_Odeychuk)
специалист по статистическим методам контроля качества	quality control statistician
специалисты по контролю качества	quality control personnel (изделий)
старший инженер по контролю качества	senior quality control engineer
старший специалист по контролю качества на объекте	Senior Site Quality Lead (catty)
старший специалист по контролю качества на объекте	SSQL (catty)
счётная линейка для контроля качества	quality control slide rule
счётная линейка для контроля качества	process-capability slide rule
текущий контроль качества	in-process quality control (Jenny1801)
техническое обеспечение контроля качества	quality control engineering
технологический процесс контроля качества	quality control process (Alex_Odeychuk)
тщательный контроль качества	painstaking quality control
Управление по контролю качества Новой Зеландии	Quality Assurance Authority of New Zealand (Alexey Lebedev)
упражнение по руководству контролем качества	quality control management exercise
Уровень контроля качества	Quality Assurance Level (Alexey Lebedev)
устройство для контроля качества	inspection apparatus (изделий)
утверждение системы контроля качества	quality assurance system approval (igisheva)
форма отчётности группы контроля качества	quality control form
цеховой контроль качества	foreman quality control