| Subject | Russian | English |
| tech. | дистанционный контроль ремонтопригодности | remote maintainability monitoring |
| oil | контроль ремонтопригодности | maintainability control |
| mil. | методы совершенствования контроля надёжности и ремонтопригодности | reliability and maintainability management improvement techniques (техники) |
| oil | отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | productivity, reliability, availability and maintainability |
| oil | отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | PRAM |
| tech. | отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | productivity, reliability, availability and maintainability office |
