Terms containing контроль над вопросом

Subject	Russian	English
Makarov.	быстрая перемена мнения по вопросу контроля над вооружениями	arms control flip-flop
Makarov.	быть бескомпромиссным в вопросе контроля над вооружениями	be uncompromising on arms control
Makarov.	быть непреклонным в вопросе контроля над вооружениями	be intransigent on arms control
Makarov.	вести переговоры по вопросу контроля над вооружениями	negotiate arms control
Makarov.	вопрос контроля над вооружением	arms-control issue
gen.	вопрос контроля над вооружением	subject of arms control
law	Государственный комитет Украины по вопросам контроля над наркотиками	State Committee of Ukraine on Drugs Control (gov.ua Andy)
UN, police	Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов	Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit
Makarov.	договорённость по вопросу контроля над вооружением	arms-control understanding
mil.	исследование вопросов обороны и контроля над тактическим оружием	defense and tactical armament control
gen.	контроль над вопросом	control over an issue
Makarov.	медленно продвигаться в вопросах контроля над вооружениями	inch ahead on arms control
mil.	научные исследования по внешнеэкономическим вопросам разоружения и контроля над вооружениями	research in international economics of disarmament and arms control
Makarov.	обсуждение вопроса контроля над вооружениями	arms control discussion
foreig.aff.	отдел координации вопросов контроля над вооружениями	Arms Control and Coordination Section (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	подход к вопросам по контролю над вооружением	approach to arms control
polit.	представитель, занимающийся вопросами контроля над разоружением	representative with special responsibility for arms control (ssn)
gen.	раскол по вопросу контроля над вооружением	split on arms control
NATO	Секция координации вопросов контроля над вооружениями	Arms Control and Coordination Section (yevsey)
Makarov.	советник по вопросам контроля над вооружениями	adviser on arms control
nautic.	советник при консульстве по вопросам контроля над судоходством	consular shipping adviser
Makarov.	спорный вопрос контроля над вооружением	arms-control issue
Makarov.	ссориться по вопросам контроля над вооружениями	be at loggerheads over arms control
Makarov.	сторонник жёсткой политики в вопросе контроля над вооружениями	arms control hard-liner
media.	стычки по вопросу контроля над вооружениями	skirmishes in arms control (bigmaxus)
gen.	схватки по вопросу контроля над вооружениями	skirmishes in arms control
Makarov.	тупик в вопросе контроля над вооружением	arms-control impasse
media.	тупик в вопросе по контролю над вооружением	arms-control deadlock (bigmaxus)
Makarov.	тупик в вопросе по контролю над вооружениями	arms-control deadlock
gen.	уступки в вопросах контроля над вооружениями	concessions on arms control
Makarov.	фокусировать внимание на вопросе контроля над вооружениями	focus on arms control
Makarov.	этот отдел осуществляет контроль над всеми финансовыми вопросами	the accounts are controlled in this department
gen.	этот отдел осуществляет контроль над всеми финансовыми вопросами компании	the accounts of the whole company are controlled in this one department