Terms for subject Technology containing контроль за

Russian	English
автоматизированный контроль за системой организации документов	automated control of document management system
Агентство по контролю за вооружениями и разоружением	Arms Control and Disarmament Agency
аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора	turbine-generator supervisory instrumentation
Ассоциация по контролю за загрязнением воздуха	Air Pollution Control Association
военный представитель службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на заводе	Defense contract administration service plant representative officer
документ по контролю за выполнением корректирующих мер	corrective action tracking document
избирательный контроль за доступом	discretionary access control
инспектор по контролю за проведением испытаний	test control supervisor
информационная сеть контроля за исполнением законодательства	law enforcement information network
информация о контроле за ходом производства	production control information
комплексный контроль за составом окружающей средь	integrated environmental control
компьютер контроля за активной зоной	core monitoring computer
контроль за вооружением	weapons control
контроль за герметичностью	leakage monitoring (igisheva)
контроль за загрязнением	monitoring of contamination
контроль за здоровьем	monitoring of health
контроль за качеством	quality control
контроль за качеством воды	water quality management
контроль за концентрацией водорода	H control (внутри ядерного реактора и в его оболочке)
контроль за концентрацией водорода	H-control (внутри ядерного реактора и в его оболочке)
контроль за макрочастицами в воздухе	air particulate monitor
контроль за нарушением герметичности	leakage monitoring (igisheva)
контроль за обеспечением безопасности . воздушного движения в чрезвычайных условиях	emergency security control of air traffic
контроль за обеспечением качества	quality assurance surveillance
контроль за осаждением мелких твёрдых частиц в электрофильтре	fine particulate control
Контроль за планированием капиталовложений и инвестициями	Capital Planning and Investment Control
контроль за полётом	flight monitoring (по приборам)
контроль за работой приёмопередатчика	transceiver monitoring
Контроль за радиационной защитой	Controle-Radioprotection (Бельгия)
контроль за разгерметизацией	leakage monitoring (igisheva)
контроль за сброшенным регулирующим стержнем	dropped rod control
контроль за соблюдением базового соглашения	framework supervision
контроль за соблюдением проектных норм	design-rule checking
контроль за содержанием кислорода	oxygen control
контроль за составом выбросов	emission control
контроль за состоянием атмосферы	atmospheric measurement
контроль за состоянием морской среды	marine monitoring
контроль за состоянием окружающей среды	environmental monitoring
контроль за удалением рудничных отходов	mine waste control
контроль за удалением шахтных отходов	mine waste control
контроль за условиями производства	condition monitoring
контроль за утечками	leakage monitoring (igisheva)
контроль за утечкой газа	Gas leakage inspection (Konstantin 1966)
контроль за ходом полёта	flight supervision
контроль за ходом процесса	process monitoring (технологического)
контроль за хранением и складированием	storage process monitoring (напр., деталей)
контроль за хранением и складированием	storage monitoring (напр., деталей)
контроль за частотой передатчика	transmitter frequency monitoring
контроль за шумом и вибрацией	noise and vibration monitoring
контроль за экономичностью	economy monitoring (режима движения транспортного средства)
контроль за электроэнергией	electrical power monitoring
Координационный Совет по многостороннему контролю за экспортом технологий	Coordinating Committee on multilateral export controls
наблюдательный совет по контролю за выполнением контрактов	Senior Contract Review Board
Национальная администрация по контролю за загрязнением воздуха	National Air Pollution Control Administration
Национальная комиссия по контролю за ядерной деятельностью	National Commission for Nuclear Activities Control
обеспечение контроля за восстановлением	recovery management support
обязательство по контролю за радиологическими сбросами	radiological effluent control commitment
округ службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны	Defense contract administration services district
представитель ВВС по контролю за качеством продукции	Air Force quality control representative
радиолокационная станция контроля за движением на аэродроме	airport surface detection radar
район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны	Defense contract administration service region
секция контроля за техническим обслуживанием	maintenance control section
Система контроля за переполнением	overflow control system (Natalee-5710)
система контроля за состоянием дорожного покрытия	Pavement Management System
система контроля за состоянием инструмента	tool monitoring system
система контроля за состоянием инструментов	tool monitoring system
система контроля за уровнем воды	water-level control system
система радиологического контроля за технологическим процессом и выбросами	process and effluent radiological monitoring system
система радиологического контроля за технологическим процессом и выбросами и отбора образцов	process and effluent radiological monitoring and sampling system
система физического контроля за распределением энергии	system for physical control of energy distribution
служба контроля за исполнением контрактов МО министерства обороны	Defense contract administration service
Соответствие требованиям Управления по контролю за продуктами и лекарствами США к изделиям, контактирующим с пищевыми продуктами	Meets FDA compliance for food and beverage contact (Johnny Bravo)
спутник по контролю за химическими и радиационными выбросами в окружающую среду	chemical release and radiation effects satellite
средство контроля за доступом к ресурсу	resource access control facility
станция контроля наблюдений за полётами	flight watch control station
таблица мандатного контроля за доступом	mandatory access control list
управление и контроль за любительскими радиостанциями	amateur radio monitor
Управление службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны	Defense Contract Administration Service Office
управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением	a control program schedules and supervises the performance of data processing
устройство контроля за поступлением угля в мельницу	coal pipe monitor (на ТЭС)
цифровая подсистема контроля за ошибками	digital error monitoring subsystem
цифровая система контроля за воздействием на металл	digital metal impact monitoring system