Terms for subject Politics containing контроль за

Russian	English
всеобщий контроль за населением	total control of the population (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
Глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий	Global System of Control over Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies (ГСК)
делать упор на контроль за качеством	emphasize quality control (продукции ssn)
Закон о контроле за государственным бюджетом 1974	Congressional Budget and Impoundment Control Act (sweet_russia)
Комиссия кабинета министров по международному контролю за потреблением наркотиков Великобритания	CCINC (Cabinet Committee for International Narcotics Control)
Комитет по контролю за соблюдением парламентских процедур	Standards of Official Conduct Committee (grafleonov)
контроль за вооружениями и разоружение	ACD (arms control and disarmament)
контроль за импортом	control on imports (ssn)
контроль за импортом	import controls (ssn)
контроль за поведением толпы	crowd control (ssn)
контроль за подбором делегатов на съезд партии	delegate oversight (New York Times Alex_Odeychuk)
Контроль за происшествиями и инцидентами с ядерным оружием	NAIC (Nuclear Accident Incident Control)
контроль за разоружением	disarmament control (ssn)
контроль за реализацией	control over the implementation of (snowleopard)
контроль за ходом выполнения работы	progress control (ssn)
контроль за эскалацией	escalation control
контроль за ядерными испытаниями	nuclear tests control (ssn)
разведывательный спутник для контроля за выполнением соглашений о сокращении вооружений	ACOS (arms control observation satellite)
Совместная руководящая группа по контролю за отмыванием денег	Joint Money Laundering Steering Group
Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков	Federal Service for Narcotics Control (взято из Daily Telegraph grafleonov)
Центр исследований по контролю за преступностью США	CCCR (Center for Crime Control Research)
Центр по контролю за заболеваниями США	CDC (Center for Disease Control)
Элементы контроля за экспортом ПЗРК	Elements for the Export Control of MANPADS