Terms for subject Pharmacology containing контроль

Russian	English
выборочный контроль качества лекарственных средств	skip testing (как вариант.. взял из приказа Росздравнадзора от 7 августа 2015 г. N 5539 "Об утверждении Порядка осуществления выборочного контроля качества лекарственных средств для медицинского применения" CopperKettle)
выпускающий контроль качества	release quality control testing (second opinion)
выпускающий контроль качества	output quality control (vatnik)
выпускающий контроль качества	release quality control (Oksana)
контроль биохимических показателей	biological follow-up (shpak_07)
контроль в процессе изготовления	in-process control (GMP Tschara)
Контроль вспомогательных веществ	Control of excipients (Раздел досье ЛС wolferine)
контроль за исполнением	Enf (Enforcement Oleksandr Spirin)
контроль конечного продукта на эндотоксины	Positive Product Control (PPC kat_j)
Контроль лекарственного вещества	control of drug substance (Merithiam)
Контроль лекарственного средства	Control of Drug Product (Пункт 3.2.P.5 регистрационного досье препарата wolferine)
контроль материалов	Control of materials (в регистрационном удостоверении Jasmine_Hopeford)
контроль отклонений	Deviation Control (Purple_i)
контроль поступающей продукции	IGD C (incoming-goods delivery control Штейнке А.)
Контроль проверки пробы	Probe Check Control (Юлий; Probe - это зонд, а не проба iwona)
контроль прослеживаемости	audit trial (Ряд документов или записей в протоколах, который позволяет проследить взаимосвязанную информацию ochernen)
контроль растворителя	vehicle control (предоставляет свидетельство об отсутствии влияния выбранного растворителя на тест-систему в фактических условиях проведения анализа CRINKUM-CRANKUM)
Микробиологический контроль клеточных препаратов	Microbiological examination of cell-based preparations (CRINKUM-CRANKUM)
обеспечивающий контроль первого вскрытия	tamper-evident (cap, lid FairVega)
окончательный выпускающий контроль качества	final batch release (olga don)
первичный контроль изменений	parent change record (GGR)
cпециалист, осуществляющий контроль аптечного изготовления нестерильных лекарственных препаратов	non-sterile compounding supervisor (провизор или фармацевт CRINKUM-CRANKUM)
cпециалист, осуществляющий контроль аптечного изготовления стерильных лекарственных препаратов	sterile compounding supervisor (CRINKUM-CRANKUM)
Пострегистрационный контроль изменений	Post approval change control (CRINKUM-CRANKUM)
статистический приёмочный контроль по количественному признаку	sampling inspection by variables (CRINKUM-CRANKUM)
Стерилизация медицинских изделий. Валидация и текущий контроль стерилизации окисью этилена	Sterilization of medical devices – Validation and routine control of ethylene oxide sterilization (EN 550 CRINKUM-CRANKUM)
химические свойства, процесс производства и контроль качества	CMC (4_paranoid_4)
химические свойства, процесс производства и контроль качества	chemistry manufacturing and controls (dimcuslongus)