Russian | English |
девиация непрерывно передаваемого контрольного сигнала | continuity pilot deviation |
использование последовательностей контрольного сигнала от вторичной к первичной станции | backwards supervision |
использование последовательностей контрольного сигнала от вторичной к первичной станции | backward supervision |
контрольный знак подачи звукового сигнала машиной | bell character (эквивалент 7-разрядного кода ASCII, EBCDIC 2F) |
контрольный код, используемый в качестве сигнала конца сообщения | tail |
контрольный код подачи звукового сигнала машиной | bell character (эквивалент 7-разрядного кода ASCII, EBCDIC 2F) |
контрольный сигнал | verification signal |
контрольный сигнал | pilot (сигнал (обычно одночастотный), передаваемый в пределах системы для управления, и контроля её функций) |
контрольный сигнал вызова, посылаемый вызываемой оконечной аппаратурой передачи данных для указания того, что не принят входящий вызов, также этот сигнал посылается в обратном направлении для указания того, что вызов не может быть завершён | call not accepted signal |
контрольный сигнал вызова, посылаемый вызываемой оконечной аппаратурой передачи данных для указания того, что не принят входящий вызов, также этот сигнал посылается в обратном направлении для указания того, что вызов не может быть завершён | accepted signal |
контрольный сигнал для регулировки линии | line-regulating pilot |
контрольный сигнал линии | line pilot |
контрольный сигнал непрерывности | continuity pilot |
контрольный сигнал от терминала к центру коммутации, когда одна из сторон линии временно заземляется | ground start |
контрольный сигнал, передаваемый пользователем для инициации попытки освобождения линии | disengagement request (signal) |
контрольный сигнал, передаваемый учрежденческой АТС или отдельным аппаратом в ответ на соединение | loop start |
процесс переноса синхронизированной звуковой дорожки с аудиоленты шириной 6,35 мм 1/4 дюйма на плёнку с краевой перфорацией, используется контрольный сигнал для поддержания синхронизма в процессе переноса | resolving |
частота непрерывно передаваемого контрольного сигнала | continuity pilot frequency |