Terms for subject Technology containing контрольный

Russian	English
антропоморфический контрольный прибор	anthropomorphic test device
внешний контрольный рубеж системы дальнего обнаружения баллистических ракет	BMEWS performance test outline
гибкий контрольный кабель	flexible control cable
звуковой контрольный сигнал	audio pilot signal
контрольный аккумулятор	pilot cell
контрольный анализ	follow-up analysis
контрольный базис	control baseline
контрольный базис	comparison baseline
контрольный базис	check baseline
контрольный барометр	control barometer
контрольный билет	test ticket (для проверки выполнения требования по тарифам)
контрольный бит	indicating bit
контрольный бит	check bit
контрольный блок	monitor unit
контрольный блок задачи	task control block
контрольный блок тома	volume control block
контрольный болт	test bolt
контрольный бурат	redresser
контрольный ввод	checkpoint
контрольный вибродатчик	reference vibration pickup
контрольный винт	reference screw (Andy)
контрольный вискозиметр	process-control viscometer
контрольный вывод	testing terminal
контрольный вывод	checkpoint
контрольный вывод	service terminal
контрольный вывод	test pin (штырьковый)
контрольный вывод	test terminal
контрольный вызов	probing call
контрольный выключатель измерителя разности давления	difference pressure control switch
контрольный гальванический элемент	pilot cell
контрольный громкоговоритель	monitor loudspeaker
контрольный громкоговоритель	monitoring loudspeaker
контрольный громкоговоритель	monitor speaker
контрольный громкоговоритель	control loudspeaker
контрольный грохот	protection screen
контрольный грохот	preconditioning screen
контрольный грохот	guard screen
контрольный делитель	sample divider
контрольный детектор	reference detector (Gaist)
контрольный дозиметр	monitor
контрольный дозиметр	monitor dosimeter
контрольный документ интерфейса	ICD (Interface Control Document Tatiana_Ushakova)
контрольный допуск	acceptance tolerance
контрольный зажим	test terminal
контрольный замес	master batch
контрольный знак	check character
контрольный и заливной трубопровод	level/fill line
контрольный импульс	monitoring pulse
контрольный импульс	test pulse
контрольный импульс	pilot pulse
контрольный импульс	reference pulse
контрольный импульс	pilot impulse
контрольный импульс	check pulse
контрольный индикатор	warning indicator (Lerych)
контрольный индикатор	monitoring indicator
контрольный индикатор	monitor display
контрольный индикатор телеметрических данных	telemetering control indicator
контрольный инструмент	surveying instrument
контрольный инструмент	control implement
контрольный итог	checksum
контрольный кабель	pilot cable
контрольный кабель в коробке / оплётке / лотке	instrumentation tray cable (WiseSnake)
контрольный кабель в коробке / оплётке / лотке	ITC (WiseSnake)
контрольный калибр	test gage
контрольный калибр	inspection gauge
контрольный калибр	check gauge
контрольный калибр	master
контрольный калибр	master gage
контрольный калибр	control gage
контрольный калибр	master gauge
контрольный калибр	reference gage
контрольный калибр	caliber gage
контрольный калибр	check gage
контрольный канал	wake-up channel
контрольный канал	pilot channel
контрольный канал	supervisory channel
контрольный кинескоп	monitor kinescope
контрольный клапан	control valve
контрольный ключ	monitoring key (в телефонии)
контрольный код гнезда	receptacle control code
контрольный код на литерном рычаге	type-bar flag code (пишущей машины)
контрольный компас	standard compass
контрольный конвейер	Checking Conveyor (контрольный конвейер камеры затаривания Anel_anel)
контрольный кран	gage cock
контрольный куколеотборник	recockler
контрольный лоток	control flume
контрольный маркёр	check mark
контрольный мастер	inspector foreman
контрольный многочлен	check polynomial
контрольный мультиплексор	test multiplexer
контрольный набор тестов WITS	Windows integrated test suite
контрольный номер государства согласно спецификации требований к системе учёта ядерных материалов	Country Control Number
контрольный облёт	check flight
контрольный облёт	flight check
контрольный облёт радиолокационных установок	radar-evaluation flight check
контрольный облёт радиолокационных установок	radar flight check
контрольный облёт радиосредств	calibration flight
контрольный обмер древесины	check scale
контрольный образец	reference specimen (Единица продукции или её часть, или проба, утвержденные в установленном порядке, характеристики которых приняты за основу при изготовлении и контроле такой же продукции cntd.ru Natalya Rovina)
контрольный образец	check sample
контрольный образец перевозимого груза	shipping sample
контрольный объём	control volume
контрольный огонь	control light control-lamp
контрольный оклад	control set
контрольный оклад	junction set
контрольный оклад	chute set
контрольный опыт на белой мыши	mouse test
контрольный орган	testing body
контрольный ориентир аэродрома	aerodrome check point
контрольный осмотр	check
контрольный осмотр	checkup
контрольный осциллограф	wave-form monitor
контрольный осциллограф	waveform monitor
контрольный отвод	pressure tap
контрольный отвод выходного давления маслонасоса	oil pump output pressure tap
контрольный отвод давления гидротрансформатора	torque converter pressure tap
контрольный отвод давления клапана	valve pressure tap
контрольный отвод давления коробки передач	transmission pressure tap
контрольный отвод давления муфты	clutch pressure tap
контрольный отвод давления муфты заднего хода	reverse clutch pressure tap
контрольный отвод давления муфты направления	direction clutch pressure tap
контрольный отвод давления муфты передачи	speed clutch pressure tap
контрольный отвод давления муфты переднего хода	forward clutch pressure tap
контрольный отвод давления муфты сцепления	flywheel clutch pressure tap
контрольный отвод давления на впуске гидротрансформатора	torque converter inlet pressure tap
контрольный отвод давления на входе	upstream pressure tap
контрольный отвод давления на выпуске гидронасоса	hydraulic pump outlet pressure tap
контрольный отвод давления на выпуске гидротрансформатора	torque converter outlet pressure tap
контрольный отвод давления на выпуске насоса	pump outlet pressure tap
контрольный отвод давления нагнетания насоса	pump discharge pressure tap
контрольный отвод давления насоса	pump pressure tap
контрольный отвод давления насоса коробки передач	transmission pump pressure tap
контрольный отвод давления ограничителя давления	pressure cutoff valve pressure tap
контрольный отвод давления отфильтрованного топлива	filtered fuel pressure tap
контрольный отвод давления питания	charge pressure tap
контрольный отвод давления питания гидротрансформатора	converter charge pressure tap
контрольный отвод давления предохранительного клапана	relief valve pressure tap
контрольный отвод давления рабочего оборудования	implement pressure tap
контрольный отвод давления рулевого управления	steering pressure tap
контрольный отвод давления системы вибрации	vibration system pressure tap
контрольный отвод давления слива картера	case drain pressure tap
контрольный отвод давления смазки	lubrication pressure tap
контрольный отвод давления смазки	lube pressure tap
контрольный отвод давления смазки коробки передач	transmission lubrication pressure tap
контрольный отвод давления смазки привода насоса	pump drive lubrication pressure tap
контрольный отвод давления смазки тормозов	brake lubrication pressure tap
контрольный отвод давления сопла клапана пониженных оборотов	underspeed valve throat pressure tap
контрольный отвод давления топлива	fuel pressure tap
контрольный отвод давления элеватора	elevator pressure tap
контрольный отвод сигнального давления	signal pressure tap
контрольный отвод сигнальной линии	signal line pressure tap
контрольный отвод сопла	throat pressure tap
контрольный отвод тормоза	brake pressure tap
контрольный отвод тормоза коробки передач	transmission brake pressure tap
контрольный отвод управляющего давления левого поворота	left turn pilot pressure tap
контрольный отсек	monitor bay
контрольный отсчёт	reference count
контрольный оттиск с текстом в типографском оформлении	facsimile proof
контрольный очиститель	sample cleaner
контрольный паз	reference slot
контрольный палец	safety button (Adrax)
контрольный палец планировки откоса	bank control pin (у грейдера)
контрольный переключатель	reference switch (translator911)
контрольный перечень	checklist
контрольный перечень данных	data check list
контрольный перечень для приёмки	receipt inspection check list
контрольный перечень обеспечения качества	quality assurance checklist
контрольный перечень получаемых запасных частей	spares receiving checklist
контрольный перечень размеров	dimension check report (Anne Nonymous)
контрольный персонал	verification personnel
контрольный перфоратор	by-product punch
контрольный перфоратор карт	numerical verifier
контрольный полёт	check-out flight
контрольный полёт	checkflight
контрольный полёт	checkout flight
контрольный полёт	check operation
контрольный полёт перед приёмкой	flight acceptance test
контрольный полёт после технического обслуживания	postmaintenance checkflight
контрольный полёт после технического обслуживания	maintenance checkflight
контрольный полёт после технического обслуживания или ремонта	postmaintenance checkflight
контрольный полёт после технического обслуживания или ремонта	maintenance checkflight
контрольный полёт после технического ремонта	postmaintenance checkflight
контрольный полёт после технического ремонта	maintenance checkflight
контрольный порт	control port (регистратора данных Johnny Bravo)
контрольный пост	monitoring site
контрольный предохранительный клапан	main steam relief valve
контрольный провод	pilot wire
контрольный провод	pilot
контрольный провод	control wire
контрольный прогон	benchmark run (для определения производительности ЭВМ)
контрольный прямоугольный импульс	reference square-wave
контрольный пункт	inspection station
контрольный пункт линии передачи данных	data link reference point
контрольный пункт маршрута	check point
контрольный пункт связи	Chk Pt communications check point
контрольный радиоприёмник	check receiver
контрольный радиоприёмник	monitor receiver
контрольный радиоприёмник	monitoring receiver
контрольный радиоприёмник	checking receiver
контрольный разряд	check digit
контрольный разряд	indicating bit
контрольный разряд	control bit
контрольный разряд	control character
контрольный разряд	control position
контрольный разряд	control digit
контрольный разряд	check bit
контрольный разряд кода	control digit
контрольный разряд кода	control position
контрольный разряд кода	control character
контрольный разряд кода	control bit (двоичный)
контрольный разряд устройства	control position
контрольный разряд устройства	control digit
контрольный разряд устройства	control character
контрольный разряд устройства	control bit (двоичный)
контрольный рассев	rebolting sifter
контрольный рассев	redresser
контрольный рассев	rebolter
контрольный расходомер	master flow controller
контрольный ресурс	test age
контрольный ряд	check row
контрольный самописец	monitor recorder
контрольный самописец процессов	events history recorder
контрольный сигнал	pilot tone
контрольный сигнал	pilot
контрольный сигнал	monitoring signal
контрольный сигнал	monitor signal
контрольный сигнал вызова	call control signal
контрольный сигнал двигателя	check engine light
контрольный сигнал двигателя в кабине	cab mounted check engine light
контрольный символ	check symbol
контрольный символ заблокированной дорожки	check character dead track
контрольный символ передачи	transmission control character
контрольный след редактирования	edit-trace (показ на экране исправлений предыдущего редактора)
Контрольный совет по атомной энергии	Atomic Energy Control Board
контрольный срок	control period
контрольный срок службы	test age
контрольный створ	point of control
контрольный створ	control section
контрольный счёт	reference count
контрольный счётчик	reportable meter (translator911)
контрольный таймер	watchdog timer
контрольный телевизор	monitor TV set
контрольный телетайп	interrogating typewriter
контрольный термометр	control thermometer
контрольный тест	pilot test
контрольный техосмотр	inspection tour (Lialia03)
контрольный указатель дрейфа	drifting control indicator
контрольный уровень	testing level
контрольный уровень аварийного режима или аварийной ситуации	emergency reference level
контрольный уровень шумов	reference noise level
контрольный уровень шумов	reference noise
контрольный фильм	test film
контрольный фильтр	safety filter
контрольный фильтр	police filter (Karabas)
контрольный фильтр	afterfilter
контрольный фонарь	lantern
контрольный ход	checking traverse
контрольный хронометраж	retiming
контрольный циферблатный индикатор	dial test indicator
контрольный шаблон	qualifying jig
контрольный шаблон	inspection master
контрольный шип	adjusting pin
контрольный шов	backing pass
контрольный шов	back pass
контрольный штифт	set pin
контрольный штырьковый вывод	testing pin
контрольный штырьковый вывод	test pin
контрольный щит	monitoring panel
контрольный щит внутрикорабельной связи	interior control board
контрольный щиток	control (dimock)
контрольный экземпляр	follow-up duplicate (дубликат Maeldune)
контрольный экземпляр	copy on approval
контрольный электрод	reference electrode
контрольный ящик	check box
маломощный контрольный всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона	VHF-omnirange test facility
нижний контрольный предел	low control limit
однопортовый полнопроходный поворотный контрольный клапан	single port full bore swing check valve (Johnny Bravo)
осветительный и контрольный кабель для подъёмников	elevator lighting-and-control cable
ответный контрольный сигнал	checkback signal
планово-контрольный график	schedule chart
планово-контрольный график	progress chart
проекционно-контрольный прибор	Shadowgraph (Лорина)
системный контрольный терминал	system control terminal
универсальный контрольный текст	universal test message
шумовой контрольный сигнал	noise pilot
электронный контрольный прибор	electronic monitoring gauge
эталонный контрольный прибор	instrument test meter