Terms for subject Quality control and standards containing контрольно

Russian	English
автоматическое контрольно-испытательное оборудование для проверки элементов по заданной программе	component automatic programmed check-out equipment
автоматическое контрольно-проверочное оборудование	automatic checkout equipment
автоматическое контрольно-проверочное оборудование	automatic check-out equipment
безмасштабная контрольная карта	gridless control chart
верхний контрольный предел при приёмке	upper acceptance control limit
встроенная контрольно-проверочная аппаратура	built-in test equipment
комплексное контрольно-испытательное оборудование	complex control equipment
контрольная карта	inspection sheet
контрольная карта для асимметрии	control chart for skewness
контрольная карта для дисперсий	control chart for variances
контрольная карта для изделий	control chart for items
контрольная карта для количественных признаков	control chart for variables
контрольная карта для логарифмов	control chart for logarithms
контрольная карта для нескольких характеристик	multivariate control chart
контрольная карта для нормированных величин	control chart for standardized observations
контрольная карта для процента ошибок	control chart for percent of errors
контрольная карта для размаха	control chart for range
контрольная карта для разностей	difference control chart
контрольная карта для середины размаха	control chart for midranges
контрольная карта для скользящего среднего	control chart for moving mean
контрольная карта для средних	control chart for means (значений)
контрольная карта для средних	X chart (значений)
контрольная карта для экстремальных значений	control chart for largest and smallest
контрольная карта для экстремальных значений	control chart for extremes
контрольная карта для эксцесса	control chart for kurtosis
контрольная лампа	monitor lamp
контрольная лампочка	control light
контрольная лампочка	supervisory lamp
контрольная лампочка	pilot light
контрольная лампочка	control lamp (на приборном щитке)
контрольная нагрузка	trial load
контрольная нагрузка	proof load
контрольная операция	check-out operation
контрольная партия	control lot
контрольная проверка	inspection test
контрольная сигнализация	back signalling
контрольная характеристика	reference performance
контрольно-диагностическая система	control and diagnostic system (Sergei Aprelikov)
контрольно-измерительная аппаратура	gauging equipment
контрольно-измерительная и испытательная аппаратура	proving-and-indicating equipment
контрольно-измерительный прибор	supervisory instrument
контрольно-испытательная аппаратура для проверки бортового оборудования летательных аппаратов	aerospace installation diagnostic equipment
контрольно-испытательное оборудование	test equipment tooling
контрольно-проверочное оборудование	check-out equipment
контрольно-проверочное оборудование для приёмочных испытаний	acceptance check-out equipment
контрольное зеркало	inspection mirror (с осветительным устройством для осмотра труднодоступных мест)
контрольное испытание	pilot test
контрольное испытание	approval testing (Andrey Truhachev)
контрольное испытание	check-out test
контрольное испытание надёжности	reliability audit test
контрольное оборудование	check-out facilities
контрольное приспособление	gaging fixture
контрольные испытания	monitoring test
контрольные испытания	monitor test
контрольные испытания продукции	production monitoring test
контрольные приёмочные испытания	monitor acceptance test
контрольные эксплуатационные испытания	monitor service test
контрольный звонок	pilot bell
контрольный измерительный прибор	reference gauge
контрольный измерительный прибор	reference gage
контрольный измерительный прибор	master gage
контрольный интервал	control interval
контрольный калибр	checking gauge
контрольный калибр	check gauge
контрольный калибр	checking gage
контрольный калибр	try gage
контрольный калибр	try gauge
контрольный калибр	check gage
контрольный материал	control material (однородный стабильный материал, результаты исследования которого используют для оценки погрешности выполняемых аналитических измерений; used for the assessment of the performance of an analytical procedure or part thereof Alex Lilo)
контрольный образец	reference block
контрольный перечень	checkoff list
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции	design review checklist
контрольный перечень рабочих операций	operational check list
контрольный перечень требований инженерной психологии	human-engineering checklist (учитываемых при разработке изделия)
контрольный пост	supervising point
контрольный прибор	checking gauge
контрольный прибор	checking gage
контрольный прибор	checker
контрольный прибор	precision instrument
контрольный прибор	check gauge
контрольный прибор	check gage
контрольный пробег	test run
контрольный пункт	checking station
контрольный пункт	proofing station
контрольный пункт	check station
контрольный раствор	field blank (Перевод самодельный и приблизительный. Речь о растворителе, не содержащем определяемого вещества. Этот растворитель прошел на заводе все те же технол. этапы, которые предусмотрены для производства основного вещества. Используется как контрольный раствор при контроле качества. xx007)
контрольный сварной шов	reference weld (welded joint Porcia)
контрольный уровень	test level
контрольный уровень	control level
контрольный шаблон	test pattern
контрольный эталон	reference standard
лабораторная контрольная карта	laboratory control chart
наклонная контрольная линия	sloping control line
нижний приёмочный контрольный предел	lower acceptance control limit
оптимальная контрольная карта	optimum control chart
основной комплект контрольно-измерительной аппаратуры	basic instrumentation
перечень контрольных проверок для поиска неисправностей	trouble shooting check list
поверка контрольно-измерительных приборов	gage control (Technical)
предельный контрольный калибр	check
ряд контрольных пределов	set of control limits
скорректированная контрольная карта	revised control chart
стенд для контрольных испытаний	control stand
упаковочный контрольный лист	check sheet