 |
| Russian | English |
| контрольная закупка | controlled purchase operation (so-called "controlled purchase operations" are underway to sniff out bottle shops and other venues that are prepared to sell drink to minors. Rslan) |
| контрольная покупка | controlled purchase (float a baloon – slang Val_Ships) |
| Контрольно-кассовая служба | Cash Control Service (ККС dimock) |
| Контрольно-пропускной пункт | Passport Control Point (dimock) |
| Контрольно-пропускной пункт | Identity Check Point (КПП dimock) |
| Контрольный пункт милиции | Police Control Point (КПМ dimock) |
| Отдельный контрольно-пропускной пункт | Independent Identity Check Point (ОКПП dimock) |