 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | контрольное редактирование | edit check |
| media. | контрольное редактирование | edit check (в базах данных) |
| gen. | контрольное редактирование | revision (ISO 17100:2015 (en) bilingual examination of target language content (2.3.3) against source language content (2.3.2) Alexander Matytsin) |
| IT | контрольный след редактирования | edit trace (показ на экране исправлений предыдущего редактора) |
| polygr. | контрольный след редактирования | edit-trail |
| polygr. | контрольный след редактирования | edit-trail (показ на экране исправлений предыдущего редактора) |
| tech. | контрольный след редактирования | edit-trace (показ на экране исправлений предыдущего редактора) |