 |
| Subject | Russian | English |
| polym. | контрольная бортовая центрирующая риска на шине | rib |
| Makarov. | контрольная центрирующая риска на шине | rib |
| tech. | контрольная шина | check trunk |
| telecom. | контрольная шина | test strip |
| IT | контрольная шина | check bus |
| tech. | контрольная шина | control bus |
| avia. | контрольная шина | monitored bus |
| mech. | шина для контрольно-измерительных приборов | instrumentation bus |
| IT | шина для подключения контрольно-измерительных приборов | instrumentation bus |
| IT | шина подключения контрольно-измерительных приборов | instrumentation bus |
| abbr. | шина сети контрольной области стандарт промышленный сети, ориентированный на объединение в единую сеть раз-личных исполнительных устройств и датчиков | CAN (Controller Area Network MenshovaAnna) |