Terms for subject Advertising containing контрольная

Russian	English
кольцевой контрольный фильм для проверки резкости изображения	focus-test loop
контрольная зона	reference area
контрольная копия	answer print (первая звуковая копия фильма с окончательно совмещённого негатива)
контрольная копия кинофильма	master print
контрольная копия массовой печати	final trial composite
контрольная копия фильма	master print
контрольная копия фильма	check print
контрольная проверка	control examination
контрольная строка-метка	identification slug
контрольная цветная полоска	colour bars
контрольная цифра	key figure
контрольная цифра прибыли	profitability goal
контрольная цифра прибыли	profit goal
контрольная цифра сбыта	sales target
контрольно-измерительное оборудование	measuring instrumentation
контрольно-кассовый пункт	check-out counter (в магазине)
контрольно-наблюдательные инстанции	layers of supervision
контрольно-ревизионный отдел	auditing department
контрольное задание по прибыли	profitability goal
контрольное задание по прибыли	profit goal
контрольное интервью	check interview
контрольное испытание	trial test
контрольные показатели коммерческой деятельности	goals of the business
контрольные цифры производства	production targets
контрольные цифры производства	production objectives
контрольный анализ	control analysis
контрольный ареал	control area
контрольный видеомонитор	control picture monitor
контрольный визит	follow-up call (коммивояжёра с целью проверки результатов выполнения заказа)
контрольный город	control city (в эксперименте)
контрольный график	control schedule
контрольный динамик	monitor speaker
контрольный обзор	monitor survey
контрольный образец	check specimen
контрольный опрос	check interview
контрольный осмотр	check inspection
контрольный показатель доли рынка	market share goal
контрольный показатель максимальной цены за конверсию	benchmark maximum cost-per-click (financial-engineer)
контрольный показатель продаж	sales target
контрольный показатель сбыта	sales goal
контрольный промежуточный срок	progress target (выполнения работы, готовности)
контрольный район	control area
контрольный редактор	supervising editor
контрольный ролик	control commercial
контрольный рынок	control market
контрольный телевизионный приёмник	monitor receiver
контрольный экземпляр	proof sheet
контрольный экземпляр	check copy (издания, представляемый рекламодателю в качестве документа, подтверждающего публикацию его объявления)
контрольный экземпляр	checking copy (издания, представляемый рекламодателю в качестве документа, подтверждающего публикацию его объявления)
контрольный экземпляр для агентства	agency copy
контрольный экземпляр издания для агентства	agency copy
лист контрольных вопросов	checklist
перечень контрольных вопросов	checklist
последующий контрольный визит	follow-up visit
рекламный контрольный совет, созданный несколькими РА	advertising review board