Terms for subject Electronics containing контрольная

Russian	English
авто контрольная лампа сигнала поворота	turn-signal pilot lamp
автоматический контрольно-измерительный прибор	automonitor
автоматический регулятор усиления в канале связи с контрольным проводом	pilot-wire regulator
автоматический регулятор усиления в канале связи с контрольным проводом	pilot regulator
атмосфера в которой функционирует контрольно-измерительного прибора	instrument air
внезонные контрольно-измерительные приборы измерения потока нейтронов	out-of-core flux instrumentation
внереакторные контрольно-измерительные приборы	ex-core instrumentation
внутризонные контрольно-измерительные приборы потока	in core flux instrumentation
внутриреакторные контрольно-измерительные приборы	in pile instrument
временный контрольный экран	temporary control curtain
выполнять контрольные измерения	gauge
выполнять контрольные измерения	gage
гелиевый контрольный клапан	helium control valve
генератор контрольного сигнала	signal injector (в системах встроенного контроля работоспособности аппаратуры)
гибкий контрольно-измерительный робот	flexible measuring robot
головка контрольного воспроизведения	confidence head
головка контрольного воспроизведения звукозаписи	video confidence head
децибелы, отсчитываемые выше контрольного уровня шумов	decibel above reference noise
децибелы, отсчитываемые выше контрольного уровня шумов	adjusted decibels
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня связи	decibels above reference coupling (по шкале шумомера при уровне тестового сигнала -90 дБм относительно контрольного уровня шумов)
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов	decibels adjusted (- 85 дБм)
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов	decibels above reference noise (-90 дБм)
дисплей для вывода контрольной или управляющей информации	control-message display
дисплей для вывода контрольной информации	control-message display
дистанционно-контрольная ГЭС	remotely supervised hydroelectric station
дополнительные контрольные точки	supplementary control points (посты)
защита с контрольными проводами	pilot protection
защита со контрольными проводами	pilot wire protection
зеркальная контрольная точка	mirror checkpoint
кабель с контрольной жилой	cable with pilot core
канал контрольного сигнала	pilot channel
каскадная контрольная система	cascade control system
команда вызова контрольной информации	selective interrogation command
контрольная аппаратура	check-out facilities
контрольная галерея	inspection gallery
контрольная голограмма	control hologram
контрольная дренажная система	monitor drain system
контрольная канавка	checking groove
контрольная кнопка	check key
контрольная лампа	signalling lamp
контрольная метка	cue point
контрольная панель	control rack
контрольная параллельная ячейка	parallel slot
контрольная перфокарта	control card
контрольная плоскость	reference plane
контрольная проверка	checksumming
контрольная реакция	confirmatory reaction
контрольная регулировка	check fit-up
контрольная секция	control section
контрольная система для безопасности топки	furnace safeguard supervisory system
контрольная скважина	inspection bore-hole
контрольная сумма CRC	cyclic redundancy check data
контрольная сумма	signature (при проверке циклическим избыточным кодом)
контрольная сумма CRC	CRC data
контрольная точка	breaking point
контрольная точка	control point
контрольная точка	breakpoint
контрольная точка	break point
контрольная точка производственного цикла	product cycle checkpoint
контрольная цепь	hold circuit
контрольная частота	control frequency
контрольно-безопасный отдел	safety supervision section
контрольно-измерительная станция для охраны окружающей среды	environmental monitoring station
контрольно-измерительная точка для нивелирования	monitoring point for leveling
контрольно-измерительное оборудование активной зоны	core monitoring instrumentation
контрольно-измерительное сооружение водосброса	spillway control device
контрольно-измерительное устройство	instrumentation machine
контрольно-измерительное устройство	verifier
контрольно-измерительное устройство для АМ-сигналов	amplitude modulation monitor
контрольно-измерительное устройство для телевизионных сигналов	television transmitter monitor
контрольно-измерительное устройство поврежденных элементов с использованием эффекта Черенкова	Cerenkov effect failed element monitor
контрольно-измерительное устройство повреждённых элементов с использованием эффекта Черенкова	Cerenkov effect failed element monitor
контрольно-измерительное устройство с цифровым счётчиком импульсов	digital frequency monitor (ssn)
контрольно-измерительные приборы процесса	process instrumentation
контрольно -измерительные приборы системы теплоносителя первого контура	reactor coolant system instrumentation
контрольно- измерительный инструмент	gage
контрольно-измерительный инструмент	gauge
контрольно-измерительный канал безопасности	safety monitoring assembly
контрольно-измерительный прибор	instrumentation
контрольно-измерительный прибор	monitor
контрольно-измерительный прибор	control instrumentation
контрольно-измерительный прибор	checking instrument
контрольно- измерительный прибор	gage
контрольно-измерительный прибор для проверки выходных трансформаторов строчной развёртки	flyback checker (ssn)
контрольно-измерительный прибор нейтронного потока	neutron flux monitor
контрольно-испытательная аппаратура	lost and monitoring equipment
контрольно-испытательная электронная аппаратура	electronic test equipment
контрольно сигнальное устройство	telltale
контрольно-турбидиметр	monitoring turbidimeter
контрольно-управляющий терминал	monitor
контрольное гнездо	calibrating terminal
контрольное звено	csect
контрольное звено	CS
контрольное значение	control point
контрольное испытание	confirmation test
контрольное испытание систем	systems proof test
контрольное подслушивание	communication monitoring
контрольное помещение	control house
контрольное сечение	control section
контрольное устройство для проверки фазирования в остронаправленных	phase monitor
контрольное устройство для проверки фазирования в остронаправленных антеннах	phase monitor
контрольные измерения	gaging
контрольные измерения	gauge
контрольные измерения	gage
контрольные контакты	control points (входные контакты, обеспечивающие тестирование или локализацию неисправностей)
контрольные приборы	control instrument
контрольные провод для измерения напряжения	potential wires
контрольные точки	control points
контрольные требования	surveillance requirements
контрольные часы	primary clock
контрольные часы	master clock
контрольный автомат	automatic checking machine
контрольный аккумулятор батареи	pilot cell
контрольный анализ	umpired assay
контрольный байт	check byte
контрольный регулирующий бак	monitoring tank
контрольный регулирующий бак	monitor tank
контрольный бак конденсата	condensate monitor tank
контрольный ввод данных	reference input
контрольный вывод	calibration terminal
контрольный зажим	terminal service
контрольный золотник	pilot valve
контрольный индикатор сигналов тревоги	alarm control display
контрольный инструмент	verifier
контрольный кинескоп	control kinescope
контрольный клапан на линии регулируемого отбора пара	extraction check valve
контрольный осциллограф	oscilloscope monitor
контрольный переключатель аварийных сигналов	alarm switch
контрольный прибор	master instrument
контрольный прибор безопасности	safety monitoring assembly
контрольный прибор турбины	turbine supervisory instrument
контрольный проход отсасывающей трубы	draft tube inspection passage
контрольный сигнал	supervisory sign
контрольный сигнал	pilot sign
контрольный символ	checking symbol
контрольный стенд	inspection stand
контрольный стенд	control stand
контрольный уровень на случай аварии	emergency reference level
контрольный уровень поверхностного загрязнения	control level of surface contamination
контрольный уровень шумов	reference noise (эквивалентный мощности 10-12 Вт на частоте 1000 Гц по шкале шумомера)
контрольный усилитель	monitoring amplifier
контрольный усилитель	monitor amplifier
контрольный фильтр	after-filter
контрольный фотошаблон	master photomask
контрольный фотошаблон	photomaster
контрольный фотошаблон	artwork master
контрольный шлюз	control lock
контрольный штырь	key pin
контрольный штырёк	test pin
контрольный щит	control panel
контрольный электрод	probe electrode
косвенные контрольные измерения	indirect gaging
локальная контрольная точка	local checkpoint
массив адресов контрольных точек	switch
дисковый массив с проверкой на чётность и циклическим перемещением контрольных сумм по дискам	array with rotating parity
массивы жёстких дисков с фрагментированием данных и использованием контроля по чётности с циклическим перемещением контрольных сумм двух типов по дискам	RAID 6
массивы жёстких дисков с фрагментированием данных и использованием контроля по чётности с циклическим перемещением контрольных сумм по дискам	RAID 5
массивы жёстких дисков с фрагментированием данных, использованием кода обнаружения и исправления ошибок и контроля по чётности с циклическим перемещением контрольных сумм по дискам	RAID 53
модуль контрольно-измерительный ядерной аппаратуры	nuclear instrument module
направляющий канал для внутризонных контрольно-измерительных приборов	in core instrumentation thimble guide
настольный контрольно-измерительный прибор	desktop meter (Maxim Sh)
неразрушающий контрольно-измерительный прибор	nondestructive test instrument
несущие конструкции внутриреакторных контрольно-измерительных приборов	in core instrumentation support structures
однонаправленная схема для передачи контрольной информации	cue circuit
определение контрольной точки	determination of control point
отверстие контакта контрольное	crimp inspection hole
отверстие контакта контрольное	contact inspection hole
ошибка контрольной суммы энергонезависимой памяти	non volatile memory checksum error (translator911)
переналаживаемый контрольно-измерительный робот	flexible measuring robot
помещение для внутриреакторных контрольно-измерительных приборов	in core instrumentation room
послеоперационные контрольные измерения	post-process gaging
программная контрольная система	sequence controlled system
программное контрольное устройство	sequence controlled system
прямые контрольные измерения	direct gaging
ремонт контрольно-измерительного прибора	instrument repair
сигнал контрольной частоты	pilot sign
сигнал контрольной частоты	pilot
система контрольно-измерительных приборов в период после аварии	post accident instrumentation system
сопло контрольно-измерительного прибора	instrument ation nozzle
сопротивление петли контрольных проводов	pilot loop resistance
спускное отверстие контрольно-измерительного прибора	instrumentation tap
трубка для введения газа контрольно-измерительного прибора	instrumentation lance
устойчивая контрольная точка	stable checkpoint
устройство записи показаний контрольно-измерительной аппаратуры	instrumentation recorder
цементация контрольного шва	control-joint grouting
центральная контрольная комната	central control room
штырёк контрольного вывода	control pin