Terms for subject Occupational health & safety containing контролирующую

Russian	English
контролировать опасность	manage hazards (kozelski)
контролирующий ТБ на участке	area safety monitor (Leonid Dzhepko)
сигнальщик, контролирующий спуск, пребывание под водой и подъём водолазов	lifeline attendant