Terms for subject Metallurgy containing контролируемо

Russian	English
камера с контролируемой атмосферой	controlled-atmosphere chamber
контролируемая единица	unit of inspection (продукции)
контролируемая плотность	controlled density
контролируемая пористость	controlled porosity
контролируемая скорость разливки	controlled pouring rate
контролируемая термическая жёсткость	controlled thermal severity (potichnaya)
контролируемое охлаждение	controlled cooling
контролируемый рост	controlled growth
охлаждение с контролируемой скоростью	controlled cooling
печь с контролируемой атмосферой	controlled-atmosphere furnace
плавка в контролируемой атмосфере	melting under controlled atmosphere
прокатанный в условиях контролируемой прокатки	control rolled (Andy)
прокатка в контролируемых средах	rolling of control mediums (п. в средах определ. состава с целью защиты нагретого металла от интенсивного взаимодействия с активными газами О2, N2, Н2 и др.), содержащимися в обычной воздушной среде allmetal.ru sega_tarasov)
процесс разливки слитков под контролируемым давлением	controlled pressure pouring process
разливка под контролируемым давлением	controlled pressure pouring
сварка в камере с контролируемой атмосферой	controlled-atmosphere chamber welding
состояние стали после контролируемой термомеханической прокатки	TMCR (Thermomechanically Controlled Rolled vslodarz)
термическая обработка в контролируемой атмосфере	controlled atmosphere heat treatment
трубчатая печь с контролируемой атмосферой	atmospheric-controlled tube furnace
ускоренное контролируемое охлаждение	accelerated controlled cooling (листов Горожанка)