Terms for subject Diplomacy containing контролируемое

Russian	English
контролировать важнейшие морские коммуникации	control the main sea lanes
контролировать военные действия	monitor military activities
контролировать военные действия	control military activities
контролировать выполнение договора	monitor a treaty
контролировать выполнение условий договора	supervise the observance of a treaty's terms
контролировать выполнение условий договора	supervise the observance of a treaty's provisions
контролировать деятельность военных сил	monitor military activities
контролировать загрязнение морской среды	control the pollution of the sea by dumping
контролировать положение	bring a situation under control
контролировать соблюдение договора о прекращении испытаний ядерного оружия	verify a test ban
концепция контролируемого реагирования	controlled response concept
многосторонний сбалансированный и полностью контролируемый договор	multilateral balanced and fully verified treaty
район, контролируемый противной стороной	area controlled by an adverse party
упорядоченная и контролируемая эксплуатация живых ресурсов моря	orderly and controlled exploitation of marine living resources
финансовые воротилы, стремящиеся контролировать действия правительства	economic royalists