Terms for subject Banking containing контракт на

Russian	English
изменение коэффициента дельта на единицу изменения наличной цены финансового инструмента, лежащего в основе опционного контракта	gamma
контракт на банковское обслуживание	banking contract (Johnny Bravo)
контракт на массовые закупки по долгосрочным кредитам	long-term bulk purchase contract
Контракт на оказание консультационных услуг	consulting contract (Alik-angel)
Контракт на оказание консультационных услуг	consultancy contract (Alik-angel)
контракт на размещение ценных бумаг	underwriting contract
контракт найма на работу	employment agreement (Alik-angel)
контракт найма на работу	labor contract (Alik-angel)
контракт найма на работу	labor agreement (Alik-angel)
контракт найма на работу	agreement of employment (Alik-angel)
контракт найма на работу	contract of employment (Alik-angel)
контракт найма на работу	labour agreement (Alik-angel)
контракт найма на работу	labour contract (Alik-angel)
контракт найма на работу	employment contract (Alik-angel)
купить фьючерсный контракт на близкий срок и продать на далекий	buy a spread
обязательства по контрактам при игре на повышение	long account
обязательства по контрактам при игре на понижение	short account
опцион "Квантос" на форвардный валютный контракт для защиты от риска портфеля ценных бумаг	Quantos
опцион на фьючерсный контракт	option on futures contract
опцион на фьючерсный контракт	futures option
опционный контракт на иностранную валюту на Фондовой бирже Филадельфии	Philadelphia option (США)
опционный контракт на основе фондовых индексов	stock index option
опционный контракт на покупку валюты	option contract for foreign exchange
опционный контракт на покупку или продажу валюты	option contract for foreign exchange
опционный контракт на продажу валюты	option contract for foreign exchange
покрывать обязательства по контрактам при игре на понижение	cover a short account
продавать контракт на сторону с отнесением разницы на счёт первоначального покупателя	sell out against buyer
продавать фьючерсный контракт на близкий срок и покупать на дальний	sell a spread
самый дальний месяц, на который действителен фьючерсный контракт	farthest month
самый дальний месяц, на который действителен фьючерсный контракт	furthest month
серия опционов "колл" на основе фьючерсного контракта, защищающих покупателя от снижения процентных ставок	floor agreement
ситуация на бирже, когда невозможно купить определённые фьючерсные контракты из за ликвидации позиций и ограниченного предложения	sold-out market
соглашение, по которому сторона, подвергающаяся кредитному риску, уплачивает второй стороне регулярную премию в обмен на право продать базовый контракт второй стороне по заранее согласованной цене	credit spread option
срочные сделки с контрактами на основе биржевых индексов	index futures
фьючерсный контракт на долгосрочные государственные облигации	long gilt contract
фьючерсный контракт на основе фондовых индексов	stock index future
фьючерсный контракт с поставкой в месяце, отстоящем более чем на один год даты заключения сделки	red futures contract month