 |
| Russian | English |
| Контракт, базирующийся на условной основной сумме | Notional Principal Contract (правовой термин для налогообложения в США Gorger) |
| Контракт с условной основной суммой в качестве базы | Notional Principal Contract (Gorger) |
| контракты по программе Арчера и контракты на страховое обеспечение долгосрочной медицинской помощи | Archer MSAs and long-term care insurance contracts |
| метод завершения контракта | completion method (dimock) |
| полномочия заключать контракты от имени предприятия | authority to conclude contracts in the name of the enterprise (ВолшебниКК) |
| условие в контракте о возврате активов | recapture (продавец блока акций может договориться о выкупе части из них обратно, продавец недвижимости может претендовать на часть прибыли от проданного имущества) |