Terms for subject Law containing контракты с

Russian	English
будет подразумеваться на основании данного соглашения или любого иного связанного с ним контракта	will be implied into this Agreement or any related contract (Andy)
в соответствии с контрактом	according to contract
в соответствии с контрактом	in conformity with the contract (Andrey Truhachev)
в соответствии с Приложением № 2 к настоящему контракту	as per Addendum No 2 to the present Contract (Michelle_Catherine)
в соответствии с Приложением ¹ 2 к настоящему контракту	as per Addendum No 2 to the present Contract (Michelle_Catherine)
вмешательство направленное на разрыв контракта стороны со своим партнёром с целью извлечения коммерческой выгоды	tortious interference with prospective business advantage (независимой стороной Fesenko)
возникать из настоящего Контракта или в связи с ним	arise out of or relating to this Contract (Technical)
контракт, по которому сторона обязуется торговать только с одним партнёром	exclusive contract (Право международной торговли On-Line)
контракт с издателем	publisher's contract
контракт договор с МСО	MCO contract (Leonid Dzhepko)
контракт с неопределённым сроком поставки/неопределённым количеством	indefinite-delivery/indefinite-quantity contract (ODA_ODA)
контракт с нефиксированной ценой, которая определяется после окончания и измерения произведённых работ	remeasurable contract (Freelancer-TKM)
контракт с односторонней ответственностью	unilateral contract
контракт с разделением затрат	shared cost contract
контракт с регулярным или годичным страховым взносом	annual premium contract (ngpedia.ru Artjaazz)
контракт с частичной оплатой	nonfull payout contract
контракт/договор с фиксированной ценой	global price contract (Johnny Bravo)
платёж в связи с прекращением контракта	termination payment (Alexander Matytsin)
фьючерсные контракты с дальними сроками исполнения	deferred futures (Право международной торговли On-Line)