Terms for subject Makarov containing контракт, по

Russian	English
адвокатская контора беспокоилась по поводу контракта на строительство	the law firm was concerned about the building contract
быть обязанным по контракту	be bound by contract
в вашем контракте чёрным по белому написано, что вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю	your contract says you must work at least 40 hows a week it's down here in black and white
в его контракте чёрным по белому написано, что он должен работать по меньшей мере 45 часов в неделю	his contract says he must work at least 45 hours a week it's down here in black and white
ведутся переговоры по контракту	the contract is being negotiated
выполнять обязательства по контракту	meet one's obligations under the contract
давать работу по контракту	contract out
заключение контракта на прокат нескольких фильмов по списку, навязанному прокатчиком	block booking
инкубирование яиц по контракту	custom-hatching
контракт на поставку товара в указанный срок и по указанной цене	forward contracting
кормоприготовление по контракту	contract service for feed mixing
общая сумма кредитов по контракту составила, 530 миллионов франков	the loans contracted had amounted to 530000000 francs
определять права и обязанности по контракту	determine rights and obligations under the contract
отдавать по контракту в учение	article with
отдавать по контракту в учение	hype to
отдавать по контракту в учение	hype with
отдавать по контракту в учение	article to
партнёр по контракту	contractor
по контракту	against the contract
по условиям контракта	under the terms of the contract
подмастерье, взятый по контракту	indentured apprentice
поставлять по контракту	supply against a contract
поставлять по контракту	deliver against a contract
продажа урожая по контракту до его сбора	forward contracting
продлить срок службы по контракту	extend one's enlistment
производство сельскохозяйственных продуктов по контракту	contract production
работать по контракту	be engaged on contract
работы по контракту	contract operations
рабочим имеют право не заключать контракты на пенсионное обеспечение по новому плану	workers are permitted to contract out of the latest old-age insurance plan
сельскохозяйственные работы по контракту	contract operations
согласованная сумма будет выплачена по выполнении обязательств по контракту	the agreed sum will be paid over on completion of the contract
стрижка овец по контракту	custom sheep shearing
сумма по договору будет выплачена по выполнении обязательств по контракту	the agreed sum will be paid over on completion of the contract
уборка урожая по контракту	custom harvesting
установленная сумма будет выплачена по выполнении обязательств по контракту	the agreed sum will be paid over on completion of the contract
ферма, владелец которой выращивает скот, овощи и т.п. по контракту	contract grower-owned farm
хотел бы я освободиться от обязательств по контракту	I wish to be released from my contract