Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing контрагенты

Russian	English
"липовый" контрагент	straw party (вк)
номинальный контрагент	straw party (вк)
объём риска на одного контрагента	single-party exposure (вк)
полноправный контрагент	eligible counterparty (Nyousha)
положение, ограничивающее свободу действий контрагента по договору	tying clause (raf)
правомочный контрагент	eligible counterparty (классификация согласно директиве MiFID Nyousha)
приемлемый контрагент	eligible counterparty (oVoD)
риск контрагента	counterparty risk (риск невыполнения контрагентом своих обязательств)
риск нарушения обязательств контрагентом по опциону	optionality risk (oVoD)
риск неисполнения контрагентом своих обязательств	counterparty risk (oVoD)
риск несостоятельности контрагента	counterparty risk (oVoD)
сотрудники контрагента	counterpart staff
фиктивный контрагент	straw party (вк)
фиктивный контрагент	front party (oVoD)
формальный контрагент	straw party (вк)
часть протокола электронного опознания контрагента	e-signature (oVoD)
часть протокола электронного опознания контрагента	digital signature (oVoD)