| Russian | English |
| Вирусный контент | viral content (содержимое incredibledm) |
| доступность цифрового контента | accessibility of web content (для пользователей с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk) |
| журнал обхода контента | crawl log (vp_73) |
| захват контента | content capture (DmSin) |
| извлечение контента | content capture (DmSin) |
| интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах | mobile web-viewing experience (Safari on iOS provides a mobile web-viewing experience on iOS-based devices. — Safari для iOS поддерживает интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах под управлением iOS. Alex_Odeychuk) |
| интерфейс просмотра контента | viewing experience (Alex_Odeychuk) |
| контент-вьюер | content viewer (Alex Lilo) |
| контент, для которого выполнен обход | crawled content (vp_73) |
| контент-провайдер | content provider |
| область для контента | gadget area (в некоторых пользовательских интерфейсах  amaxskv.com owant) |
| ознакомление с контентом | experience of content (Even worse, to the extent that such firms compile politically sensitive information about users, and mediate their experience of content, they are also powerful political actors. A.Rezvov) |
| политика утверждения контента | content approval policy (financial-engineer) |
| программно заданный контент | software-specified content (контент, заданный программным обеспечением с использованием методов, поддерживаемых пользовательскими приложениями, в том числе вспомогательными технологиями: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| программно определённый контент | software-defined content (контент, определённый программным обеспечением на основе данных разработчика и предоставленный таким образом, что разные пользовательские приложения, включая вспомогательные технологии, могут извлечь и представить информацию пользователям в различной форме: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| развитие контента | content development (ssn) |
| репликация контента | content replication |
| Web-сайт с мультимедийным контентом | multimedia Web site |
| сервис управления контентом | content management services |
| страница контента | content page (обособленно представляемая пользователю одна из частей контента, структура которого подобна традиционной книге или бумажному документу: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| стратегический контент | content pillar (Reklama) |
| технология представления контента | content representation technology (механизм кодирования инструкций для отображения, воспроизведения или выполнения контента с помощью пользовательских приложений, напр., HTML и CSS: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| управление контентом | content management (Web) |
| утверждение контента | content approval (financial-engineer) |
| цифровой контент | numerical content (I. Havkin) |
| цифровой контент | digital content (I. Havkin) |
