Terms for subject Programming containing контейнерного

Russian	English
библиотека контейнерных классов	containers library (Alex_Odeychuk)
в открытый контейнерный формат WebM встроена поддержка открытого алгоритма видеосжатия VP8	Built-in support for VP8 open video compression with the WebM open-container format (ssn)
имеющий контейнерное хранение	container-based (Alex_Odeychuk)
имеющий контейнерное хранение	container (Alex_Odeychuk)
индексируемый контейнерный тип	indexable container type (Alex_Odeychuk)
итерируемый контейнерный объект	iterable container object (Alex_Odeychuk)
итерируемый контейнерный тип	iterable container type (Alex_Odeychuk)
контейнерная виртуализация	container-based virtualization (Alex_Odeychuk)
контейнерная служба	container service (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
контейнерная среда	containerized environment (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022: in a containerized environment — в контейнерной среде Alex_Odeychuk)
контейнерного формата	container-based (Alex_Odeychuk)
контейнерное приложение	containerized application (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
контейнерное приложение	containerized app (Alex_Odeychuk)
контейнерные классы	container classes (ssn)
контейнерные классы общего назначения основанные на шаблонах	general purpose template-based container classes (ssn)
контейнерные службы	container services (ssn)
контейнерные типы	container types (ssn)
контейнерный адаптер	container adaptor (ssn)
контейнерный класс	container (Alex_Odeychuk)
контейнерный кластер	container cluster (Alex_Odeychuk)
контейнерный тип	container type (ssn)
Легкие контейнерные классы нуждаются в тяжеловесных компонентах для художественного оформления экрана и обработки событий	Lightweight container classes need heavyweight components for screen painting and event handling (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)
лёгкие контейнерные классы	lightweight container classes (ssn)
лёгкий контейнерный класс	lightweight container class (ssn)
модель развёртывания контейнерных приложений	containerized delivery model (Alex_Odeychuk)
набор контейнерных классов общего назначения основанных на шаблонах	a set of general purpose template-based container classes (ssn)
набор контейнерных типов	a number of container types (ssn)
объект итерируемого контейнерного типа	object of an iterable container type (Alex_Odeychuk)
объект реверсивного итерируемого контейнерного типа	object of a reversible iterable container type (Alex_Odeychuk)
открытый контейнерный формат WebM	WebM open-container format (ssn)
открытый контейнерный формат	open-container format (ssn)
развёртывание контейнерных приложений	containerized delivery (Alex_Odeychuk)
реверсивный итерируемый контейнерный объект	reversible iterable container object (Alex_Odeychuk)
реверсивный итерируемый контейнерный тип	reversible iterable container type (Alex_Odeychuk)
технология контейнерной виртуализации	container-based virtualization technology (Alex_Odeychuk)
технология контейнерных приложений	container-based technology (Alex_Odeychuk)
тяжеловесный контейнерный объект	heavyweight container object (ssn)
чтобы иметь возможность добавлять лёгкие компоненты к тяжеловесному контейнерному объекту, контейнер должен использовать специальный метод getContentPane	add lightweight components to a heavyweight container object, the container must use a special method getContentPane