Terms for subject General containing контактные

Russian	English
автоматические контактные часы	auto-timer
бандажная контактная линза	bandage contact lens
бифокальные контактные линзы	bifocal contacts (ileen)
в соответствии с предоставленной контактной информацией	using the contact information provided (в случае необходимости связи с каким-либо лицом sankozh)
воздушная стрелка контактного провода	frog
временная контактная линза	disposable contact lens
выступать в качестве контактного лица между и	act as the interface between and (Johnny Bravo)
жёсткие контактные виды спорта	high-impact sport (Ramzess)
индикатор инверсии контактной линзы	inversion mark (для того, чтобы не надеть линзу наизнанку, напр., буквы BL kat_j)
карточка контактного лица	contact card (VictorMashkovtsev)
контактная ауторадиография	contact autoradiography
Контактная группа по борьбе с пиратством у побережья Сомали	Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia (AMlingua)
контактная импровизация	contact improvisation (в танце)
контактная информация	Contact Us (sankozh)
контактная информация	contact info (ssn)
контактная карта	swipe card (felog)
контактная колонна триэтиленгликоля	TEG contact tower (eternalduck)
контактная конформерия	contact conformism
контактная печать	impact printing (Александр Рыжов)
контактная сварка звеньев цепей оплавлением	chain flash-butt welding (Johnny Bravo)
контактная сеть	overhead wiring
контактная сигнализация	touch alarm (устройство, посылающее тревожный сигнал при соприкосновении с чем-либо)
контактная сторона зуба	driving side of tooth (of gearing)
контактная сушилка	contact drier
контактная теневая печать	nature printing
Контактная усталость при качении белого слоя	Contact fatigue in rolling white layer (salutami)
контактная шинка	contact arm (в реле, контакторе и т. п.)
контактная экзема	contact eczema (emmaus)
контактно-кооперационная биржа	business matchmaking session (hellbourne)
контактно-модулированный	contact-modulated
контактно-фейсбучное поколение	Generation F (Artjaazz)
контактно-фейсбучное поколение	Facebook Generation (Artjaazz)
контактное инфекционное заболевание	prosodemic disease
контактное кольцо	mating ring (VictorMashkovtsev)
контактное лицо	interface contact (Johnny Bravo)
контактное лицо	relationship partner (Ремедиос_П)
контактное лицо	point of contact (Ремедиос_П)
контактное лицо	person of contact (Andrey Truhachev)
контактное лицо	contact partner (Duttchess)
контактное лицо	window person (Шакиров)
контактное лицо	interlocutor (Tanya Gesse)
контактное лицо для получения уведомлений	notices contact (vlad-and-slav)
контактное лицо для экстренной связи	Emergency Contact (Aleksandra007)
контактное лицо из числа технических специалистов	technical contact (andrew_egroups)
контактное лицо, отвечающее за координацию действий в определённой области	focal point (Киселев)
контактное остриё	contact point
контактное поколение	Generation F (Artjaazz)
контактное поколение	Facebook Generation (Artjaazz)
контактное устройство во взрывонепроницаемой оболочке	enclosed-break device (ABelonogov)
контактные автоматические часы	autotimer
контактные данные	contact preferences (sankozh)
контактные данные	contact information (Ramzess)
контактные данные	Contact Data (SergeiAstrashevsky)
контактные данные	contact details (TBC Aiduza)
контактные данные для СМИ	press contact (yk83)
контактные данные для СМИ	media contacts (Enotte)
контактные сведения	contact (Dmitry)
контактный адрес	contact address (WiseSnake)
контактный блок	contact block
контактный болт	stud
контактный венец	contact ring
контактный венец	contact group
контактный датчик линейных перемещений	linear displacement probe
контактный досмотр	frisk (yashshsh)
контактный зоопарк	petting farm (Aiduza)
контактный зоопарк	children's zoo (напр. d-zoo.ru Aiduza)
контактный зоопарк	petting zoo (Пан)
контактный мостик	terminal bridge (riant)
контактный парк	children's zoo (batterseaparkzoo.co.uk Aiduza)
контактный пункт	point of contact (dnv)
контактный раздражитель	contact irritant (Uncrowned king)
9-контактный соединитель D-типа	9-pin D-type connector (feyana)
контактный способ	contact method (кфт.; копирования)
контактный телефон	contact number (a person's telephone number: Do you have a contact number for James? collinsdictionary.com Alexander Demidov)
контактный телефон	contact telephone number (WiseSnake)
контактный центр	point of contact (dnv)
контактный штифт	connecting lug (Irina_Abasova)
контактный элемент	touch piece (деталь Верещагин)
контур контактной иглы	contact contour (зацепления зубчатых колёс)
лист с контактной информацией	contact sheet (Andy)
лица, чьи контактные данные сохранены	contacts (кем-либо sankozh)
магнитно-контактный извещатель	magnetic contact detector (ABelonogov)
матричное контактное поле	BON
мачта контактной сети	catenary mast (kopeika)
механические, контактно-механические и поплавковые уровнемеры и регуляторы уровня	mechanical, mechanical switch and float level gauges and level regulators (ABelonogov)
мягкая контактная линза	SCL
надеть контактные линзы	put in contact lenses (inn)
наши контактные данные	how to contact us (название подраздела sankozh)
номер контактного телефона	contact phone number (Konstantin 1966)
носить контактные линзы	wear contact lenses (inn)
одноразовая контактная линза	disposable contact lens
опора контактной сети	catenary mast (kopeika)
основное контактное лицо	lead contact (yurtranslate23)
основное контактное лицо	main contact (Moscowtran)
ответственное контактное лицо	authorized point of contact (twinkie)
отдельное контактное лицо	single point of contact (Andy)
поколение контактных экранов	thumb generation (Vadim Rouminsky)
раствор для контактных линз	contact lens solution (kanareika)
релейно-контактная логика	ladder logic (Dude67)
снять контактные линзы	take out contact lenses (inn)
соединительные контактные зажимы	connection facilities (ABelonogov)
социально-контактное поколение	Generation F (Artjaazz)
социально-контактное поколение	Facebook Generation (Artjaazz)
терапевтическая мягкая контактная линза	therapeutic soft contact lens
траверса контактного провода	contact-wire cross-arm
цветные контактные линзы	tinted contact lenses (grafleonov)
четырёхточечный контактный шарикоподшипник	Four-point contact ball bearings (Феличе)
щеточно-контактный аппарат	brush gear (emirates42)