 |
| Russian | English |
| консультация в гражданском процессе | civil legal aid |
| консультация на высшем уровне | consultation at the highest level |
| консультация по правовым вопросам | legal advice (Leonid Dzhepko) |
| консультация с защитником | conference with counsel (Alexander Demidov) |
| консультация юриста | legal counselling |
| консультация юриста | letter of advice (письменная) – менее детальное и глубокое исследование проблемы, нежели содержащееся в legal opinion заключение юриста whiteweber) |
| консультация юриста | chamber practice |
| консультация юриста | legal advice |
| уведомление или консультация о наличии права | advice of right |
| Юридическая консультация не требовалась и не была предоставлена | no legal advice sought or given |
| Юридическая консультация не требовалась и не была предоставлена | no legal advice given or sought (Standard formula used by a notary public certifying a document) |