 |
| Russian | English |
| двусторонняя офсетная печатная машина конструкции <резина к резине> | blanket-to-blanket perfector |
| конструкция захвата | gripper design |
| конструкция печатной машины | press design |
| конструкция рулонной офсетной печатной машины | web offset design |
| общий печатный цилиндр планетарной конструкции печатной машины | common impression cylinder |
| цилиндр монолитной конструкции | shaft cylinder (основание этих цилиндров прочно соединено с осью печатной машины, в отличие от цилиндров гильзового типа (sleeve cylinder), надеваемых на шпиндель (ось) в машине bojana) |