| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | детали конструктивного узла | joint devices |
| Makarov. | детали конструктивного узла | joint details |
| Makarov. | конструктивная деталь | structural member (элемент конструкции) |
| nautic. | конструктивная деталь | structural part |
| mil., tech. | конструктивная деталь | fabrication |
| tech. | конструктивная деталь | structural member |
| construct. | конструктивная деталь | design detail |
| tech. | конструктивная деталь | design feature |
| mil., tech. | конструктивная деталь | construction feature |
| mil., tech. | конструктивная деталь | building unit (напр., блок, рама) |
| mil., tech. | конструктивная деталь | building component |
| construct. | конструктивная деталь | fixture (встроенная в несущие конструкции здания) |
| construct. | конструктивная деталь | structural element |
| cem. | конструктивная деталь | detail of design |
| road.wrk. | конструктивная деталь | design device |
| construct. | конструктивная деталь | constructional detail |
| Makarov. | конструктивная деталь | design feature (конструктивная особенность) |
| construct. | конструктивная деталь, встроенная в несущую конструкцию здания | fixture |
| nautic. | конструктивная деталь днища | bottom member |
| mil., tech. | конструктивная типовая деталь | unit of construction |
| IT | конструктивные детали | structural feature |
| gen. | конструктивные детали | structural features |
| mech. | конструктивные параметры детали | part specification |
| Makarov. | конструктивные параметры детали | part specifications |
| tech. | конструктивный круглый прилив выступ на поверхности детали | boss design (куда завинчивается крепежный винт, обычно саморез nikolkor) |
| mil., arm.veh. | основная конструктивная деталь | basic part |
| mil., tech. | пиломатериал для изготовления мелких конструктивных деталей | factory planks |
| mil., tech. | пиломатериал для изготовления мелких конструктивных деталей | factory lumber |
| mil., tech. | потеря полезной площади помещения, занятой конструктивными деталями | structural loss |
| mil., tech. | рабочая площадка для заготовки конструктивных деталей и элементов | fabrication yard |
| construct. | спецификация конструктивных деталей | detail sheet |
