DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Intelligence and security services containing конспиративный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вести конспиративную работуwork undercover (nytimes.com Alex_Odeychuk)
завербовать содержателя конспиративной квартирыset up a safe house (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
конспиративная встречаsecret meeting
конспиративная квартираsafe apartment (used by an intelligence agency Val_Ships)
конспиративная квартираsafe flat (Val_Ships)
конспиративная переправа через государственную границуclandestine border crossing (Alex_Odeychuk)
конспиративная работаundercover work (Alex_Odeychuk)
конспиративный контактsecret meeting (конспиративная встреча)
конспиративный контактsecret meeting
организовать конспиративную квартируset up a safe house (CNN Alex_Odeychuk)
провалить конспиративную квартируblow a safe house (Alex_Odeychuk)
содержатель конспиративного адресаmaildrop (лицо, привлечённое к секретному сотрудничеству для того, чтобы агенты могли использовать его адрес для пересылки информации оперативному работнику по почте. Содержатель конспиративного адреса выступает в роли посредника, через которого осуществляется связь оперативного работника с агентами. Получив от агента информацию, он передает её оперативному работнику. // Контрразведывательный словарь. – М.: Высшая краснознаменная школа КГБ при СМ СССР им. Ф.Э.Дзержинского, 1972 defense.gov Alex_Odeychuk)
содержатель конспиративного адресаkeeper of a clandestine address (Alex_Odeychuk)