Terms for subject Banking containing конкурсная масса

Russian	English
конкурсная масса	bankrupt's assets
конкурсная масса	bankrupt's estate
конкурсная масса умершего лица	bankruptcy of the estate of a deceased person
лицо, назначенное судом для административного управления конкурсной массой	administrator (при процедуре судебных процессов при рассмотрении дел о несостоятельности и банкротстве в Великобритании voronxxi)
получать право управлять конкурсной массой	be put under receivership (скорее все наоборот - В отношении стороны назначается конкурсный управляющий или назначается конкурсное производство sanalex; receivership - это не про "конкурсное производство". receiver, как утверждают словари, занимается залоговым имуществом (aka: charge). Receiver A person appointed to protect and manage secured assets by a creditor that has security over them. A creditor with a fixed charge over assets may appoint an LPA receiver or a fixed charge receiver to them, depending on the provisions of the document creating the charge. A creditor that holds security over the whole (or substantially the whole) of the assets of a company which, as created, was a floating charge can appoint an administrative receiver (providing that one of the exceptions to the general prohibition on appointing an administrative receiver applies). 'More)
получать право управлять конкурсной массой	be per under receivership
управляющий конкурсной массой	administrative receiver
управляющий конкурсной массой	trustee of bankruptcy estate