Terms containing конкретный вид

Subject	Russian	English
progr.	в виде конкретных структур данных	in the form of concrete data structures (ssn)
progr.	каждая абстракция может быть реализована в виде конкретных структур данных	Each of the abstractions can be instantiated in the form of concrete data structures (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn)
bank.	код подтверждения действительности банковской карточки для конкретного вида операций	service code (наносится на магнитную полосу)
mil.	Конвенция о конкретных видах обычного оружия	Conventional Weapons Convention
mil.	Конвенция о конкретных видах обычного оружия	Convention on Certain Conventional Weapons
UN	конвенция о конкретных видах обычных вооружений	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects ("Inhumane Weapons Convention")
law	конкретные виды	certain (Alex_Odeychuk)
dipl.	конкретные виды обслуживания	specific services
Makarov.	конкретный вид	concrete form
gen.	конкретный вид	certain type (Altuntash)
math.	конкретный вид функций	specific forms of the functions (A.Rezvov)
gen.	на основе фиксированного вознаграждения за конкретные виды услуг	Fee-based (Millie)
busin.	налог, взыскиваемый с конкретного вида имущества	tax levied on specific property
dipl.	налоги, взимаемые за конкретные виды обслуживания	taxes for services
fishery	не зависящий от конкретного вида рыбного промысла	fishery-independent
energ.ind.	необходимое теоретическое количество воздуха для полного сжигания определённого количества конкретного вида топлива	theoretical air
Gruzovik	определённый вид конкретной реальности	singular universal
Gruzovik	определённый вид конкретной реальности	concrete universal
bank.	отношение объёма сделок с конкретным видом акций в течение года к общей сумме акций в обращении	turnover rate
O&G	отсутствие практических навыков в выполнении конкретного вида работ	insufficient review of instruction to establish skill (MichaelBurov)
sociol.	перечень функций и задач включённых в конкретный вид деятельности	job description
microbiol.	пограничные значения минимальных подавляющих концентраций антибактериального-ых препарата-ов, не связанные с конкретным видом бактерий	Non-species-related breakpoints (Тантра)
robot.	производительность по конкретному виду работы	on-the-job performance
bank.	разница между лучшей ценой продавца и лучшей ценой покупателя по конкретному виду ценных бумаг	jobber's touch
bank.	разница между лучшей ценой продавца и лучшей ценой покупателя по конкретному виду ценных бумаг	touch
O&G	редкое выполнение конкретного вида работ	infrequent performance of skill (MichaelBurov)
energ.ind.	Специальный отчёт по конкретному виду деятельности	Special Report (напр., заявление государства в адрес МАГАТЭ об утрате ядерных материалов)
energ.ind.	теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла	theoretical combustion air
gen.	я конкретно никого в виду не имею	I am not alluding to anybody in particular