 |
| Subject | Russian | English |
| law | деликтный "иск по конкретным обстоятельствам дела" | case (о взыскании убытков при невозможности предъявления других типов исков) |
| law | деликтный "иск по конкретным обстоятельствам дела" | trespass on the case (о взыскании убытков при невозможности предъявления исков другого типа) |
| law | доверие к свидетелю в связи с обстоятельствами конкретного дела | credit of witness in a particular case |
| law | конкретные обстоятельства дела | merits (of a case) |
| law | конкретные обстоятельства дела | merits of the case |
| law | конкретные обстоятельства дела | merits of a case (Taras) |
| gen. | конкретные обстоятельства дела | unique circumstances of the case (обстоятельства в каждом конкретном случае (вариант: индивидуальные обстоятельства дела) bookworm) |
| law | отклонение конкретных обстоятельств дела | dismissal of the merits |
| busin. | отклонение конкретных обстоятельств дела | dismissal on merits |