| Subject | Russian | English |
| construct. | болт с конической головкой | coneheaded bolt |
| construct. | болт с конической головкой | coneheaded head bolt |
| construct. | болт с конической головкой | conical head bolt |
| auto. | болт с конической головкой | cone-headed bolt |
| railw. | болт с конической головкой | conical headed bolt |
| avia. | болт с конической головкой | cone bolt |
| construct. | болт с низкой конической головкой | pan head bolt |
| construct. | болт с низкой конической головкой | pan-head bolt |
| nautic. | болт с низкой конической головкой | pan-headed bolt |
| automat. | болт с усом на обточенной конической головке | reverse key head bolt |
| automat. | болт с усом на широкой конической головке | large key head bolt |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с конической головкой и резьбой почти до головки | felloe screw |
| construct. | винт с конической головкой | taper-headed screw |
| mech.eng., obs. | винт для дерева с цилиндрическо-конической головкой | countersunk fillister head screw |
| media. | головка громкоговорителя с двумя коническими диффузорами | duo cone (надпись на аппаратуре) |
| nautic. | заклёпка с конической головкой | conehead rivet |
| nautic. | заклёпка с конической головкой | steeple head rivet |
| shipb. | заклёпка с конической головкой | bat rivet |
| shipb. | заклёпка с конической головкой | pan-head rivet |
| tech. | заклёпка с конической головкой | bevel-head rivet |
| automat. | заклёпка с плоско конической головкой | conical head rivet |
| el. | заклёпка с конической головкой | conical head rivet |
| el. | заклёпка с конической головкой | conic head rivet |
| automat. | заклёпка с плоско конической головкой | cone-head rivet |
| tech. | заклёпка с конической головкой | cone-head rivet |
| nautic. | заклёпка, с конической головкой | panheaded rivet |
| nautic. | заклёпка с конической головкой | panheaded rivet |
| nautic. | заклёпка с конической головкой | conical-head rivet |
| mech.eng., obs. | заклёпка с усечённой конической головкой | pan headed rivet |
| automat. | заострённая коническая головка | steeple head |
| math. | коническая головка | to tighten from the inside by bolts with tapered heads (болта) |
| transp. | коническая головка | steep head (заклёпки) |
| auto. | коническая головка | tapered head |
| construct. | коническая головка | conical head |
| automat. | коническая головка | steep head (напр., заклёпки) |
| mech.eng. | коническая головка | cone head |
| mech.eng., obs. | коническая головка | steeple head (заклёпки) |
| tech. | коническая головка | steeple head |
| nautic. | коническая головка заклёпки | conical head |
| mech.eng. | коническая головка с высотой, равной диаметру стержня | steeple head |
| nautic. | коническая закладная головка | steeple head |
| mech.eng., obs. | коническая заклёпочная головка | pointed rivet head |
| auto. | коническая заклёпочная головка | conical rivet head |
| tech. | коническая малая головка | tapered pin end |
| oil | конический винт с болтовой головкой | lag screw |
| transp. | конический съёмник для болтов со съёмными головками и повреждённых штифтов | conical extractor for broken bolts and studs |
| mech.eng., obs. | полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком | ellipsoidal rivet head |
| mech.eng., obs. | полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком | wheel rivet head |
| mech.eng., obs. | полукруглая заклёпочная головка с коническим подголовком | button rivet head |
| wood. | пробка слегка конической формы, забиваемая в отверстие, образуемое шурупом с утолщённой головкой | pellet |
| missil. | распылительная головка с пересекающимися коническими завесами | converging-diverging cones injector (горючего и окислителя) |
| astronaut. | распылительная головка с пересекающимися коническими завесами | converging-diverging cones injector |
| tech. | распылительная головка с пересекающимися коническими завесами | converging-diverging-cones injector |
| astronaut. | распылительная головка со сталкивающимися коническими завесами компонентов | impinging-sheets injector |
| auto. | угловая высота головки зуба конической шестерни | angular addendum |
| mech.eng., obs. | угол головки зуба конического колеса | addendum angle |
| auto. | угол головки зуба конической шестерни | addendum angle |
