 |
| Russian | English |
| оказаться "на коне" | ride a high horse (Alex_Odeychuk) |
| придержать коней | hold one's horses (Just hold your horses, Bill! Let's think about this for a moment.) |
| стоять на кону | be at hazard (Andrey Truhachev) |
| стоять на кону | hang in the balance (Andrey Truhachev) |