Russian | English |
ближняя часть гимнастического коня | first grip zone of the horse |
ближняя часть гимнастического коня | croup |
верхняя часть ручки гимнастического коня | top of the pommel |
вход двумя ногами углом с поворотом на 180 град в ручки гимнастического коня | double rear vault into saddle |
высота гимнастического кон | horse height |
высота гимнастического коня | horse height |
выход двумя ногами углом с поворотом на 180 град на тело и ручку коня | double rear vault out |
гимнастический конь | PH |
гимнастический конь | horse |
гимнастический конь | long horse |
гимнастический конь | side horse |
гимнастический конь | SH |
гимнастический конь | LH |
гимнастический конь, установленный в длину | horse lengthwise |
гимнастический конь, установленный в ширину | horse crosswise |
гимнастический конь, установленный в ширину | horse sideways |
гимнастический конь, установленный в ширину | horse broadways |
дальняя часть гимнастического коня | far end of the horse |
длина гимнастического коня | horse length |
из разноимённого упора переход в ручки гимнастического коня | travel from end of horse to pommels |
из упора одной ногой вне кругом двумя выход на тело и ручку гимнастического коня | double rear out from feint |
из упора сзади на ручках круг двумя ногами с переходом в упор сзади на ручке коня | double leg travel circles |
конь для махов | pommel horse |
конь для опорных прыжков | vaulting horse |
круг двумя ногами в упоре поперёк на теле гимнастического коня | loop on the end |
круг двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня | loop on the end |
круг двумя ногами на одной ручке гимнастического коня | pommel circle |
круг двумя ногами на одной ручке гимнастического коня | one-pommel double circle |
круг двумя ногами с переходом в ручки гимнастического коня | uphill |
круг с поворотом на 180° в упоре на ручках гимнастического коня | Czechkehre |
круг с поворотом на 180 град в упоре на ручках гимнастического коня | Czechkehre |
круг с поворотом на 180 град в упоре на ручках гимнастического коня | Czech |
круг с поворотом на 180 град и выход на тело гимнастического коня без дохвата | front round, double rear round |
круг с поворотом на 180 град с выходом на тело и ручку гимнастического коня | half turn travel |
круг с поворотом на 180 градусов на теле гимнастического коня | allemande |
круг с поворотом на 180° и выход на тело гимнастического коня без дохвата | front round, double rear round |
круги двумя ногами в упоре поперёк на одной ручке гимнастического коня | double leg circle in cross support on one pommel |
круги двумя ногами в упоре поперёк на теле гимнастического коня | double leg circle in cross support frontways on end of horse |
круги двумя ногами в упоре попёрек на одной ручке гимнастического коня | double leg circle in cross support on one pommel |
круги двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня | double leg circle in cross support frontways on end of horse |
круги двумя ногами в упоре продольно на одной ручке гимнастического коня | double leg circle in side support on one pommel |
круговой вход в ручки гимнастического коня | double rear from end of horse to the pommels |
круговой вход двумя ногами в ручки гимнастического коня | double rear in |
круговой выход двумя ногами в упор на тело и ручку гимнастического коня | double rear from pommels to end of horse |
круговой выход двумя ногами на тело и ручку гимнастического коня | double rear out |
левая ручка гимнастического коня | L handle |
лет с поворотом на 360 град толчком о ближнюю часть коня | near-end hecht vault with full turn |
лет с поворотом на 360° толчком о ближнюю часть коня | near-end hecht vault with full turn |
махи на коне | circles |
обратное скрещение с переходом на тело и ручку гимнастического коня | backward scissors travel |
опорный прыжок ноги врозь толчком о дальнюю часть гимнастического коня | far rail straddle vault |
опорный прыжок толчком о дальнюю часть коня | vault from the neck |
опорный прыжок толчком о начало гимнастического коня | near-end vault |
опорный прыжок через гимнастического коня в длину | vault over long horse |
опорный прыжок через гимнастического коня в длину | long horse vault |
опорный прыжок через гимнастического коня в ширину | vault over side horse |
переворот вперёд толчком о начало гимнастического коня | handspring from croup |
передняя ручка гимнастического коня | forward pommel |
перемах над левой ручкой гимнастического коня | pass over the left pommel |
перемах над правой ручкой гимнастического коня | pass over the right pommel |
перепрыгать через гимнастического коня | clear the horse |
перепрыгивание через гимнастического коня | clearing the horse |
перепрыгивающий через гимнастического коня | clearing the horse |
переход в ручки гимнастического коня | travel in |
переход с ручек на тело гимнастического коня | travel to one end of horse |
переход с ручек на тело гимнастического коня | travel out |
переход с ручек на тело гимнастического коня | travel down |
последовательные круги на всех частях гимнастического коня | walkaround |
правая ручка гимнастического коня | R handle |
проползание под гимнастическим конём | crawling under the horse |
проползать под гимнастическим конём | crawl under the horse |
проползающий под гимнастическим конём | crawling under the horse |
прыжок летом толчком о начало гимнастического коня | giant hecht |
прыжок лётом толчком о начало гимнастического коня | giant hecht |
прыжок ноги врозь толчком о ближнюю часть гимнастического коня | near-end straddle vault |
прыжок ноги врозь толчком о начало коня | straddle vault from croup |
прыжок согнувшись толчком о начало гимнастического коня | giant pike vault |
прыжок через гимнастического коня | vault (I. Havkin) |
прямое скрещение с переходом на тело и ручку гимнастического коня | forward scissors travel |
прямой переход на тело гимнастического коня | side-lift down |
работа на всех трёх частях гимнастического коня | utilization of the three parts of the horse |
работа на гимнастическом коне | pommel-horse work |
работа на одной части гимнастического коня | one-sided work |
ручка гимнастического коня | pommel |
ручки коня | pommels |
с прыжка вход двумя ногами в ручки гимнастического коня плечом назад | back-in mount |
с прыжка вход двумя ногами плечом назад в упор на ручках коня-выход-вход | Drehflanke, followed by Stockli |
с прыжка вход двумя ногами плечом назад в упор на ручках коня-выход-вход | Drehflanke |
с прыжка круговой вход двумя ногами в ручки гимнастического коня | double rear mount |
седло коня | saddle |
средняя зона гимнастического коня | middle-grip zone of the horse |
стойкли и круговой выход на тело гимнастического коня и ручку | Stockli, followed by double rear to end of horse |
тело гимнастического коня | body of the horse |
тело коня | croupe |
толчок руками о тело гимнастического коня | contact the horse |
упор поперёк на одной ручке гимнастического коня лицом внутрь | cross-front support on pommel facing in |
упор попёрек на одной ручке гимнастического коня лицом внутрь | cross-front support on pommel facing in |
упор стоя одна рука на ручке другая на теле гимнастического коня | sidestand at the end of the horse |
упражнение на гимнастическом коне | exercise SH |
упражнения, выполняемые на одной ручке гимнастического кон | one-pommel work |
упражнения, выполняемые на одной ручке гимнастического коня | one-pommel work |
упражнения на коне – махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок | side horse exercises must be composed of clean swings without stops |
упражнения на коне - махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок | side horse exercises must be composed of clean swings without stops |
часть гимнастического коня | part of the horse |
шея коня | neck |
ширина ручек гимнастического коня | width of pommels |