Terms for subject Mass media containing конец бобины

Russian	English
кружочки в правом верхнем углу кадров кинофильма для указания конца рулона плёнки или бобины с плёнкой	cue punch
кружочки в правом верхнем углу кадров кинофильма для указания конца рулона плёнки или бобины с плёнкой	cue marks
ракорд, прикреплённый к началу и концу киноплёнки в лаборатории и изготовленный в соответствии со спецификацией Американской академии киноискусств, кроме защиты областей изображения и звука ракорд содержит инструкции по заправке ленты, отметки о смене бобин во время проекции и другую полезную для киномеханика информацию	academy leader