 |
| Russian | English |
| бурение кондукторной части ствола скважины | surface hole drilling |
| внутренняя или: 2-я кондукторная колонна | surface casing (не 1-я технологическая/промежуточная, потому этих внутренних колонн, между кондуктором и 1-ой промежуточной (intermediate) колонной, может быть несколько vvh) |
| защитная оболочка верхней части кондукторной колонны | corset (при бурении с платформы самоподъемного типа; источник: словарь Извекова) |
| кондукторная колонна | conductor pipe (Кондукторная колонна (кондуктор) – вторая обсадная колонна, спускаемая в ствол буровой скважины, предназначена для перекрытия верхних неустойчивых отложений, водоносных и поглощающих пластов, зон многолетнемёрзлых пород и т.п. snowleopard) |
| кондукторная обсадная колонна | surface casing (surface pipe) |
| кондукторная часть ствола скважины | surface hole |
| обсадная кондукторная колонна | surface casing string (MichaelBurov) |